Traduction de «cancer disponible jusqu » (Français → Néerlandais) :

La couverture nationale de la base de données a été évaluée en la comparant au Registre belge du Cancer (disponible jusqu’à fin 2008).
De nationale dekkingsgraad van de databank werd beoordeeld door hem te vergelijken met de statistieken van het Belgisch Kankerregister (beschikbaar tot 2008).

- la connaissance du lieu de résidence au moment du diagnostic au niveau de la commune (code INS à cinq chiffres) et, à l’avenir, au niveau du secteur statistique (code INS à neuf chiffres) lorsque celui-ci sera disponible, vise, et ce pour chaque cas de cancer, à apprécier sa situation géographique jusqu’au niveau administratif le plus fin et précis possible.
- de kennis van de verblijfplaats op het moment van de diagnose op het niveau van de gemeente (NIS-code in vijf cijfers) en in de toekomst op het niveau van de statistische sector (NIS-code bestaande uit negen cijfers) wanneer deze beschikbaar zal zijn, dient om, voor ieder kankergeval, de exacte geografische situering te bepalen tot op een zo exact en gedetailleerd mogelijk administratief niveau.