Vertaling van "cancer exige une approche " (Frans → Nederlands) :

Somalie : conflit et nomadisme exigent une approche adaptée de la rougeole | Médecins Sans Frontières
Somalië: Aangepaste aanpak van mazelen | Artsen Zonder Grenzen

Somalie : conflit et nomadisme exigent une approche adaptée de la rougeole
Somalië: Aangepaste aanpak van mazelen

Accueil | Actualités | Somalie : conflit et nomadisme exigent une approche adaptée de la rougeole
Home | Actueel | Somalië: Aangepaste aanpak van mazelen

La lutte contre le cancer exige une approche stratégique au niveau national, conforme aux consensus scientifiques et tenant compte des circonstances et de la réalité du terrain.
De strijd tegen kanker vraagt om een strategische aanpak op nationaal niveau, in overeenstemming met de wetenschappelijke akkoorden en rekening houdend met de omstandigheden en de realiteit in de praktijk.

Approches particulières Certains types de cancers du sein demandent des approches particulières.
Bijzondere aanpak Sommige types van borstkanker vragen om een bijzondere aanpak.

Certains traitements contre le cancer exigent des déplacements fréquents vers l’hôpital.
Voor bepaalde behandelingen moet je vaak naar het ziekenhuis gaan.

Cette approche est non seulement accessible et facile à maintenir sur le long terme, mais elle assure aussi la même perte de poids que celle préconisée par les défenseurs du régime 5.2, et constitue un bien meilleur choix en terme de prévention du cancer.
Deze methode is niet alleen haal- en houdbaar, ze belooft bovendien eenzelfde gewichtsverlies dan het 5.2-dieet, en is naar kankerpreventie toe een veel betere keuze.

Cette approche devrait permettre de mieux comprendre les relations complexes entre inflammation et cancer, et pourrait mener à la validation d’une nouvelle cible thérapeutique dans les cancers humains.
Het onderzoek zou moeten leiden tot een beter begrip van de complexe verbanden tussen ontsteking en kanker, en zou een nieuw doelwit voor doelgerichte therapieën tegen kanker mogelijk kunnen maken.

L'immunothérapie est une nouvelle approche dans le traitement du cancer du rein qui met à contribution le système de défense immunitaire du patient.
De immunotherapie is een nieuwe aanpak in de behandeling van nierkanker die gebruikmaakt van het afweersysteem van de patiënt.

En effet, les approches dites alternatives ne peuvent jamais prétendre guérir à elles seules un cancer.
Zogenaamd alternatieve benaderingen kunnen namelijk nooit claimen dat ze in hun eentje een kanker genezen.