Vertaling van "cancer héréditaire rare " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome héréditaire de prédisposition au cancer de l'ovaire
erfelijke plaatsspecifieke eierstokkanker-syndroom

cancer papillaire rénal héréditaire
erfelijk papillair niercelcarcinoom

cancer du côlon héréditaire non polyposique
erfelijke nonpolyposis colorectale kanker

syndrome héréditaire de prédisposition au cancer du sein et de l'ovaire
erfelijk borst- en ovariumkanker-syndroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cancer héréditaire rare développé à partir des cellules C de la glande thyroïde, sécrétant la calcitonine (une hormone) qui régule le taux de calcium dans le sang.
Zeldzame erfelijke kanker die ontstaat in de C-cellen van de schildklier die calcitonine afscheiden. Dit hormoon regelt het calciumgehalte in het bloed.

Forme héréditaire rare du cancer du côlon (moins de 1 % de l'ensemble des cancers du gros intestin).
Zeldzame erfelijke dikkedarmkanker (minder dan 1 procent van alle kankers van de dikke darm).

si vous êtes traité(e) pour une uricémie élevée due à un cancer ou un syndrome de Lesch-Nyhan (affection héréditaire rare, au cours de laquelle le taux d’acide urique dans le sang est trop élevé)
als u wordt behandeld voor een hoge urinezuurspiegel als gevolg van een vorm van kanker of van het syndroom van Lesch-Nyhan (een zeldzame aandoening waarbij er te veel urinezuur in uw bloed zit)

Les avancées en matière de classification devraient bénéficier, tant pour la précision du diagnostic que pour le choix des traitements, dans les cancers du côlon, de la prostate, de l’utérus, de la tête et du cou, du poumon, du pancréas ; mais aussi des cancers héréditaires (sein et ovaire), divers cancers rares (rhabdomyosarcome, sarcome épithélioïde, angiosarcome, liposarcome, etc.), des leucémies et des lymphomes.
Verbeteringen van de classificatie van kankers, van de precisering van de diagnose en van de keuze van de behandelingen worden verwacht in het kader van darmkanker, prostaatkanker, baarmoederkanker, hoofd- en halskanker, longkanker, alvleesklierkanker en erfelijke kankers (borstkanker en eierstokkanker), maar ook bij verschillende zeldzame kankers (rhabdomyosarcoom, epitheloïd sarcoom, angiosarcoom, liposarcoom, enzovoort), leukemie en lymfomen.

Il existe de rares formes de cancers cutanés héréditaires : il s’agit du syndrome FAMMM pour le mélanome, et du carcinome basocellulaire naevoïde.
Er bestaan zeldzame vormen van erfelijke huidkanker: voor het melanoom is dat het FAMMM-syndroom; voor het basaalcelcarcinoom is dat het Naevoïd basaalcelcarcinoom-syndroom (NBCCS).