Vertaling van "cancer indiquent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Cette catégorie comprend certains troubles du comportement qui ne peuvent pas être classés sous d'autres rubriques. Ils sont caractérisés par des actes répétés, sans motivation rationnelle claire, incontrôlables, et qui vont généralement à l'encontre des intérêts du sujet lui-même et de ceux d'autres personnes. Le sujet indique que son comportement est sous l'emprise d'impulsions à agir. La cause de ces troubles n'est pas connue. Ils ont été regroupés en raison de certaines similitudes dans leur tableau clinique, non parce qu'ils ont en commun d'autres caractéristiques importantes.
Omschrijving: Deze categorie omvat bepaalde gedragsstoornissen die niet onder andere categorieën zijn geclassificeerd. Ze worden gekenmerkt door herhalingen van handelingen zonder duidelijk beredeneerbare reden, die niet beheerst kunnen worden en doorgaans de belangen van de betrokkene zelf en die van andere mensen schaden. De betrokkene vertelt dat het gedrag samengaat met drang tot handelen. De oorzaak van deze stoornissen is onbegrepen en ze worden bij elkaar gegroepeerd op grond van het feit dat hun beschrijvingen in grote trekken overeenkomen, niet omdat er andere belangrijke overeenkomsten bekend zijn.

grippe | grippe virale | virus spécifique non indiqué comme identifié
influenzazonder vermelding van identificatie van specifiek virus | virusinfluenzazonder vermelding van identificatie van specifiek virus

indicatif | qui indique
indicatief | aanduidend

indiquer
indiceren | aanwijzen

nocif | contre-indiqué | déconseille
nadelig | kwalijk

syndrome héréditaire de prédisposition au cancer du sein et de l'ovaire
erfelijk borst- en ovariumkanker-syndroom

dépistage d'un cancer
kankerscreening

syndrome héréditaire de prédisposition au cancer de l'ovaire
erfelijke plaatsspecifieke eierstokkanker-syndroom

syndrome de prédisposition au cancer-oligodontie
autosomaal dominante ectodermale dysplasie, kankerpredispositiesyndroom

système d’électrothérapie du cancer
elektrosysteem voor kankertherapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Accueil » Actualités » Le soja est-il indiqué après un cancer du sein ?
Home » Nieuws » Soja veilig na borstkanker?

Les résultats de cette étude s'opposent à ceux de la Beta-Carotene (ATBC) Cancer Prevention Study finlandaise qui indiquent que le taux de vitamine D dans le sang de fumeurs de sexe masculins est associé à un risque accru de cancer du pancréas.
De resultaten uit dit onderzoek staan in contrast met wat blijkt uit de Finse Beta-Carotene (ATBC) Cancer Prevention Study, waarbij de vitamine D-bloedwaarde bij mannelijke rokers gelinkt wordt aan een verhoogd risico op pancreaskanker.

Chez les personnes VIH positives, le diagnostic de certains cancers indique que l'infection par le VIH a évolué en SIDA : sarcome de Kaposi, lymphome non hodgkinien et cancer invasif du col de l'utérus.
Bij hiv-positieve mensen geeft de diagnose van bepaalde kankers aan dat de infectie met hiv naar aids geëvolueerd is: kaposisarcoom, non-Hodgkinlymfoom en invasieve baarmoederhalskanker.

Une première chirurgie étendue comprenant la résection des ganglions lymphatiques, indiquant une probabilité préchirurgicale très élevée de cancer de la thyroïde n'a été réalisée que chez 17% seulement des patients atteints d'un cancer de la thyroïde.
Slechts bij 17% van de patiënten met schildklierkanker werd eerst een extensieve chirurgische ingreep uitgevoerd met lymfeklierresectie die duidde op een zeer hoge prechirurgische kans op schildklierkanker.

L'alimentation : la relative rareté des cancers prostatiques en Extrême-Orient indique l'existence probable de facteurs protecteurs d'origine alimentaire.
Voeding: de relatieve zeldzaamheid van prostaatkanker in het Verre Oosten doet vermoeden dat er beschermende factoren in de voeding zitten.

Le Cancerphone (0800 15 800), la ligne gratuite d'aide téléphonique de la Fondation contre le Cancer, peut t'indiquer une association de patients proche de chez toi.
De Kankerfoon (0800 15 800), de gratis hulplijn van de Stichting tegen Kanker, kan je helpen aan het adres van een patiëntenvereniging in jouw buurt.

Pour une femme atteinte d'un cancer des ovaires et qui souhaite avoir encore des enfants, une fécondation in vitro d'urgence est le traitement le plus indiqué.
Voor een vrouw met eierstokkanker die later nog kinderen wil, is een spoed-IVF de meest voor de hand liggende behandeling.

L’Institut américain de Recherche contre le Cancer a récemment publié un communiqué de presse indiquant que le soja serait inoffensif après un cancer du sein.
Het Amerikaans Instituut voor Kankeronderzoek verspreidde onlangs een persbericht met daarin de boodschap dat soja na borstkanker veilig is.

Pour le traitement des douleurs légères à modérées liées au cancer, certains éléments indiquent que les AINS utilisés comme adjuvants des opioïdes de Palier III de l’OMS, en comparaison des opioïdes de Palier III utilisés seuls ne présentent aucun avantage ou seulement un faible avantage clinique (moins de 25% de différence).
Er zijn aanwijzingen dat NSAID's als add-on bij WGO stap III-opioïden, in vergelijking met stap III-opioïden alleen, geen voordeel of enkel een laag klinisch voordeel bieden (< 25% verschil) voor de behandeling van milde of matige tot ernstige kankerpijn.

D’autres éléments indiquent que la codéine et le tramadol oral sont des médicaments à la fois bien tolérés et efficaces par rapport au placebo dans le cadre de la gestion d’une douleur légère à modérée liée au cancer, et n’ayant jamais été traitée par des opioïdes (faible niveau de preuve).
Er zijn aanwijzingen dat orale codeïne en tramadol werkzame en goed verdragen geneesmiddelen zijn vergeleken met placebo bij de behandeling van milde tot matige kankerpijn die nooit met opioïden werd behandeld (laag niveau van bewijskracht).