Traduction de «cancer oro-pharyngé » (Français → Néerlandais) :

En réalité, elle réclame cette intervention dans les frais de placement de couronnes et de bridges à la suite de l'extraction de plusieurs dents, consécutive au traitement du cancer oro-pharyngé dont elle souffre" .
En réalité, elle réclame cette intervention dans les frais de placement de couronnes et de bridges à la suite de l’extraction de plusieurs dents, consécutive au traitement du cancer oro-pharyngé dont elle souffre”.

En effet, les pièces médicales figurant au dossier de la procédure montrent que le cancer oro-pharyngé qui a affecté la patiente et le traitement qui s'en est ensuivi ont entraîné, d'une part, la perte simultanée de nombreuses dents et, d'autre part, une dysphagie douloureuse.
En effet, les pièces médicales figurant au dossier de la procédure montrent que le cancer oro-pharyngé qui a affecté la patiente et le traitement qui s’en est ensuivi ont entraîné, d’une part, la perte simultanée de nombreuses dents et, d’autre part, une dysphagie douloureuse.

D'abord, l'affection visée consiste, non pas dans la perte totale de la dentition comme l'indique le jugement, mais dans le cancer oro-pharyngé et ses conséquences.
D’abord, l’affection visée consiste, non pas dans la perte totale de la dentition comme l’indique le jugement, mais dans le cancer oro-pharyngé et ses conséquences.

Doit être considérée comme prestation de santé au caractère exceptionnel la pose de bridges et couronnes dans le cadre d'un cancer oro-pharyngé.
Dient te worden beschouwd als geneeskundige verstrekking van uitzonderlijke aard het plaatsen van bridges en kronen in het kader van kanker van de mond- en keelholte.