Traduction de «cancer permet de replacer chaque complément » (Français → Néerlandais) :

La nouvelle application en ligne de la Fondation contre le Cancer permet de replacer chaque complément alimentaire dans son contexte et de recenser ses interactions potentielles (positives et négatives) avec les différents traitements anticancéreux.
De internettoepassing van Stichting tegen Kanker biedt enerzijds achtergrond bij ieder voedingssupplement, en licht de positieve en negatieve effecten en interacties bij kankerbehandeling toe.

Sur le site de la Fondation contre le Cancer, vous trouverez une application en ligne qui permet de vérifier les interactions connues entre les 20 compléments alimentaires les plus fréquemment utilisés et les principaux traitements anticancéreux : www.cancer.be/complements-alimentaires
Op de website van Stichting tegen Kanker vind je een webapplicatie waarmee je voor de 20 meest gebruikte voedingssupplementen kunt nagaan of ze wisselwerken met behandelingen tegen kanker: www.kanker.be/voedingssupplementen

Aujourd'hui, les médicaments sont donc de plus en plus adaptés aux particularités de chaque cancer, ce qui permet de p roposer des thérapies bien plus " ciblées" .
Geneesmiddelen worden vandaag steeds beter aangepast aan de bijzonderheden van elke kanker, zodat meer doelgerichte therapieën mogelijk zijn.