Vertaling van "cancer permettra " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dépistage d'un cancer
kankerscreening

syndrome familial avec prédisposition aux cancers par mutations bialléliques de BRCA2
overgeërfde kankerpredispositie-syndroom door biallelische BRCA2-mutaties

générateur de système de traitement antimitotique du cancer par champ électrique alternatif
generator voor systeem voor antimitotische kankerbehandeling met wisselend elektrisch veld

jeu de transducteurs de système de traitement antimitotique de cancer par champ électrique alternatif
'array transducer' voor systeem voor antimitotische kankerbehandeling met wisselend elektrisch veld

cancer du côlon héréditaire non polyposique
erfelijke nonpolyposis colorectale kanker

système d’électrothérapie du cancer
elektrosysteem voor kankertherapie

syndrome de prédisposition au cancer-oligodontie
autosomaal dominante ectodermale dysplasie, kankerpredispositiesyndroom

syndrome héréditaire de prédisposition au cancer de l'ovaire
erfelijke plaatsspecifieke eierstokkanker-syndroom

syndrome héréditaire de prédisposition au cancer du sein et de l'ovaire
erfelijk borst- en ovariumkanker-syndroom

cancer papillaire rénal héréditaire
erfelijk papillair niercelcarcinoom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le nouveau vaccin permettra-t-il d'éviter tous les cancers du col ?
Kan het nieuwe vaccin alle baarmoederhalskankers voorkomen?

Si tel est le cas, une injection d’une forte dose d’iode 131 permettra de les détruire et de traiter le cancer de la thyroïde.
Als dat zo is, dan kunnen ze worden vernietigd met een injectie van een hoge dosis jodium 131.

Le subside de 620 000 € octroyé par la Fondation contre le Cancer à l’Université de Liège permettra l’achat et le développement d’une plate-forme « interactomique » (c’est-à-dire capable d’étudier les interactions entre macro-molécules au niveau cellulaire).
De subsidie van € 620 000 die de Stichting tegen Kanker toekent aan de Universiteit van Luik moet toelaten om een “interactomisch” platform aan te schaffen (d.w.z. in staat om de interacties tussen macromoleculen te bestuderen op celniveau).

Le couplage des données permettra également d’évaluer le niveau de performance de tous les acteurs concernés en vue d’améliorer la qualité des programmes de dépistage et de satisfaire à l’objectif initial de ceux-ci, à savoir une diminution de la mortalité des suites d’un cancer du sein ou d’un cancer colorectal.
De gegevenskoppeling zal toelaten om het doeltreffendheidsniveau van alle betrokken actoren te evalueren teneinde de kwaliteit van de screeningsprogramma's te verbeteren en te beantwoorden aan hun initiële doelstelling, met name een daling van het sterftecijfer als gevolg van borstkanker of colorectale kanker.

Le subside de 997 000 € octroyé par la Fondation contre le Cancer à l’UGent permettra d’acquérir un matériel spécifique (un appareillage d’irradiation et un appareillage d’imagerie par résonance magnétique), adapté aux petits animaux de laboratoire.
De subsidie van € 997 000, toegekend door de Stichting tegen Kanker aan de Universiteit van Gent, moet toelaten om specifiek materiaal aan te schaffen (een bestralingsapparaat en een toestel voor beeldvorming door magnetische resonantie), aangepast aan de kleine proefdieren.

Le subside de 299 000 € octroyé par la Fondation contre le Cancer permettra le développement partiel de cette plate-forme oncologique, dédiée uniquement à la recherche, grâce à l’acquisition d’un système d’imagerie bioluminescent.
Het door de Stichting tegen Kanker toegekende bedrag van € 299 000 moet toelaten om dit oncologisch platform gedeeltelijk te ontwikkelen. Het zal uitsluitend bestemd zijn voor onderzoek dankzij de aanschaf van een systeem voor bioluminiscente beeldvorming.

Nous vous remercions de participer à ce programme, qui permettra de mieux protéger nos enfants et, à terme, de faire baisser le nombre de cancers de la peau en Belgique !
Zo beschermen we samen onze kinderen en kunnen we op termijn het aantal huidkankers in België verminderen!

L’octroi d’un subside de 998 000 € par la Fondation contre le Cancer assurera l’acquisition d’une nouvelle plate-forme de séquençage hautement performante, et permettra aux équipes de l’UCL de rester performantes et compétitives dans divers domaines de la recherche en cancérologie.
De toekenning van een bedrag van € 998 000 door de Stichting tegen Kanker zal dienen voor de aanschaf van een nieuw platform voor sequencing.

Le couplage des données permettra également d’évaluer le niveau de performance de tous les acteurs concernés en vue d’améliorer la qualité des programmes de dépistage et de satisfaire à l’objectif initial de ceux-ci, à savoir une diminution de la mortalité des suites d’un cancer du sein.
De gegevenskoppeling zal toelaten om het doeltreffendheidsniveau van alle betrokken actoren te evalueren teneinde de kwaliteit van de screeningsprogramma's te verbeteren en te beantwoorden aan hun initiële doelstelling, met name een daling van het sterftecijfer als gevolg van borstkanker.