Vertaling van "cancer priorités " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

renforcement des priorités pour les soins
bekrachtigen van prioriteiten bepalen inzake zorg

Définition: Dans de nombreux cas, une perturbation du sommeil est l'un des symptômes d'un autre trouble mental ou physique. Savoir si, chez un patient donné, un trouble du sommeil est une perturbation indépendante ou simplement l'une des manifestations d'un autre trouble classé, soit dans ce chapitre, soit dans d'autres chapitres, doit être précisé sur la base des éléments cliniques et de l'évolution, aussi bien qu'à partir de considérations et de priorités thérapeutiques au moment de la consultation. En règle générale, ce code doit être utilisé conjointement à d'autres diagnostics pertinents décrivant la psychopathologie et la physiopathologie impliquées dans un cas donné, quand la perturbation du sommeil est une des plaintes prépondérantes et quand elle est ressentie comme une affection en elle-même. Cette catégorie comprend uniquement les troubles du sommeil qui sont imputables à des facteurs émotionnels. Il ne comprend pas les troubles du sommeil imputables à des troubles somatiques identifiables classés ailleurs.
Omschrijving: In veel gevallen is een ontregeling van de slaap een van de symptomen van een andere stoornis, hetzij psychisch, hetzij lichamelijk. Of een slaapstoornis bij een bepaalde patiënt een op zichzelf staande aandoening is of alleen maar een van de kenmerken van een andere stoornis die elders in dit hoofdstuk of in andere hoofdstukken is geclassificeerd, dient uitgemaakt te worden aan de hand van haar klinische presentatie en verloop en van de therapeutische overwegingen en prioriteiten ten tijde van het consult. Indien de slaapstoornis een van de belangrijkste klachten is en wordt gezien als een op zichzelf staande aandoening, dient over het algemeen deze code te worden gebruikt samen met andere ter zake dienende diagnosen die de psychopathologie en pathofysiologie beschrijven die in een bepaald geval een rol spelen. Deze afdeling omvat slechts die slaapstoornissen waarin emotionele oorzaken gehouden worden voor de primaire factor en die niet het gevolg zijn van aanwijsbare lichamelijke stoornissen die elders zijn geclassificeerd.

système d’électrothérapie du cancer
elektrosysteem voor kankertherapie

cancer du côlon héréditaire non polyposique
erfelijke nonpolyposis colorectale kanker

syndrome familial avec prédisposition aux cancers par mutations bialléliques de BRCA2
overgeërfde kankerpredispositie-syndroom door biallelische BRCA2-mutaties

syndrome héréditaire de prédisposition au cancer du sein et de l'ovaire
erfelijk borst- en ovariumkanker-syndroom

syndrome héréditaire de prédisposition au cancer de l'ovaire
erfelijke plaatsspecifieke eierstokkanker-syndroom

dépistage d'un cancer
kankerscreening

syndrome de prédisposition au cancer-oligodontie
autosomaal dominante ectodermale dysplasie, kankerpredispositiesyndroom

générateur de système de traitement antimitotique du cancer par champ électrique alternatif
generator voor systeem voor antimitotische kankerbehandeling met wisselend elektrisch veld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le soutien à la recherche contre le cancer en Belgique est notre priorité absolue. La Fondation est le financeur privé le plus important dans ce domaine, avec 81 équipes universitaires soutenues pour un montant total de plus de 17 millions d’euros (en 2012).
Wetenschappelijk kankeronderzoek is de absolute prioriteit van de Stichting: Ze is een van de grootste private financierders van het onderzoek in België, met 81 universitaire teams die worden gesteund voor een totaalbedrag van meer dan 17 miljoen euro (in 2012).

La Fondation contre le Cancer est membre de l’Union Internationale contre le Cancer (UICC), ce qui nous permet de participer à la définition et à la mise en œuvre d’actions et de priorités communes.
Stichting tegen Kanker is lid van de Union for International Cancer Control (UICC) en kan daardoor de acties en prioriteiten op het gebied van kankerbestrijding mee definiëren en uitvoeren.

En décembre 1971, le président Richard Nixon signait le National Cancer Act, libérant des moyens financiers considérables pour la recherche et faisant de la lutte contre le cancer une priorité américaine.
In december 1971 ondertekende president Richard Nixon de National Cancer Act. Hierdoor konden aanzienlijke middelen worden vrijgemaakt voor kankeronderzoek en kreeg de strijd tegen kanker in Amerika prioriteit.

La lutte contre le tabac est donc plus que jamais une priorité pour la Fondation contre le Cancer.
De strijd tegen tabak is dan ook een prioriteit voor Stichting tegen Kanker.

Il s'agit d'un projet ambitieux et de longue haleine, qui fait de la lutte contre le cancer une priorité majeure de santé publique dans notre pays.
Het is een ambitieus project van lange adem dat van de strijd tegen kanker een grote prioriteit maakt wat de volksgezondheid in ons land betreft.

la recherche scientifique sur le cancer est notre priorité absolue
met wetenschappelijk kankeronderzoek als absolute prioriteit.

la recherche scientifique sur le cancer est notre priorité absolue. La Fondation est le financeur privé le plus important dans ce domaine en Belgique, avec 81 équipes soutenues pour un montant total de plus de 17 millions d'euros (en 2012)
met wetenschappelijk kankeronderzoek als absolute prioriteit: Ze is een van de grootste private financierders van het onderzoek in België, met 81 universitaire teams die worden gesteund voor een totaalbedrag van meer dan 17 miljoen euro (in 2012).

Depuis le lancement du Plan cancer il y a déjà quatre ans, la lutte contre le cancer reste une priorité de santé publique.
Sinds het lanceren van het Kankerplan, al weer vier jaar geleden, blijft de kankerbestrijding voor de volksgezondheid een prioriteit.

16 La relation complexe entre le cancer des enfants et l’environnement a été mise en avant comme étant l'une des priorités.
17 De complexe verhouding tussen kanker bij kinderen en het leefmilieu werd er als één van de prioriteiten naar voor geschoven.

D’où la naissance d’un Plan cancer : projet ambitieux et de longue haleine, mais qui est réellement une priorité majeure de santé publique dans notre pays.
Hieruit ontstond een Kankerplan: een ambitieus project op lange termijn, maar dat in ons land echt een belangrijke prioriteit inzake volksgezondheid is.