Vertaling van "cancer proviennent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dépistage d'un cancer
kankerscreening

syndrome familial avec prédisposition aux cancers par mutations bialléliques de BRCA2
overgeërfde kankerpredispositie-syndroom door biallelische BRCA2-mutaties

générateur de système de traitement antimitotique du cancer par champ électrique alternatif
generator voor systeem voor antimitotische kankerbehandeling met wisselend elektrisch veld

jeu de transducteurs de système de traitement antimitotique de cancer par champ électrique alternatif
'array transducer' voor systeem voor antimitotische kankerbehandeling met wisselend elektrisch veld

cancer du côlon héréditaire non polyposique
erfelijke nonpolyposis colorectale kanker

système d’électrothérapie du cancer
elektrosysteem voor kankertherapie

syndrome de prédisposition au cancer-oligodontie
autosomaal dominante ectodermale dysplasie, kankerpredispositiesyndroom

syndrome héréditaire de prédisposition au cancer de l'ovaire
erfelijke plaatsspecifieke eierstokkanker-syndroom

syndrome héréditaire de prédisposition au cancer du sein et de l'ovaire
erfelijk borst- en ovariumkanker-syndroom

cancer papillaire rénal héréditaire
erfelijk papillair niercelcarcinoom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'où proviennent les revenus opérationnels de la Fondation contre le Cancer ?
Waar komt het werkingsgeld van de Stichting tegen Kanker vandaan?

Accueil » La Fondation » Ressources et dépenses » D'où proviennent les revenus opérationnels de la Fondation contre le Cancer ?
Home » De Stichting » Inkomsten en uitgaven » Waar komt het werkingsgeld van de Stichting tegen Kanker vandaan?

Les données liées au cancer de la thyroïde (ICD-10 code C73) proviennent du Registre Belge du Cancer (date d’incidence comprise entre le 01/01/2004 et le 31/12/2006).
De data over schildklierkanker (ICD-10 code C73) zijn afkomstig van de Stichting Kankerregister (incidentiedatum tussen 01/01/2004 en 31/12/2006).

Les métastases qui proviennent d'un cancer localisé ailleurs que dans le cerveau.
Metastasen of uitzaaiingen van een tumor die zich buiten de hersenen bevindt.

Celle-ci contient les données médicales de plus de 3 300 patients ayant souffert d’un cancer du rectum, soit 30% des données totales. Ces données proviennent de 79 hôpitaux participant de manière volontaire au projet.
Deze bevat ondertussen de medische gegevens van meer dan 3300 rectumkankerpatiënten, 30% van het volledige aantal, verspreid over 79 vrijwillig deelnemende ziekenhuizen.

Ces chiffres proviennent des communiqués de presse de la Fondation contre le Cancer (www.cancer.be) relatif aux taux de prévalence tabagique :
Deze cijfers zijn afkomstig uit persberichten van de Stichting tegen Kanker (www.kanker.be) over het tabaksgebruik :

Les données présentées pour l’Europe proviennent de la base de données de l’Observatoire Européen du Cancer 41 et sont reprises d’un article de Héry 42 .
De gegevens die gepresenteerd worden voor Europa zijn afkomstig van de gegevensbank van het europees kankerobservatorium (European Cancer Observatory) 40 betrokken uit een publicatie van Héry 41 .

Les moyens financiers de la Fondation contre le Cancer proviennent en effet quasi exclusivement des dons et legs du public.
De financiële middelen van Stichting tegen Kanker zijn bijna uitsluitend afkomstig van giften en legaten.

Les moyens financiers de la Fondation contre le Cancer proviennent en effet quasi exclusivement de dons et de legs (don par testament) du public.
De financiële middelen van Stichting tegen Kanker komen nagenoeg uitsluitend van schenkingen en legaten (gift via testament) van het publiek.

75. Etant donné que les données à caractère personnel requises pour l’étude proviennent de différentes sources (organismes assureurs, AIM et Registre du cancer), il est fait appel à une organisation intermédiaire pour le couplage et le codage, plus précisément à la plate-forme eHealth.
75. Gelet op het feit dat de voor de studie vereiste persoonsgegevens afkomstig zijn van verschillende bronnen (de verzekeringsinstellingen, het IMA en het Kankerregister) wordt beroep gedaan op een intermediaire organisatie voor de koppeling en codering, meer bepaald het eHealth-platform.