Traduction de «cancer raviva » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dépistage d'un cancer
kankerscreening

syndrome familial avec prédisposition aux cancers par mutations bialléliques de BRCA2
overgeërfde kankerpredispositie-syndroom door biallelische BRCA2-mutaties

générateur de système de traitement antimitotique du cancer par champ électrique alternatif
generator voor systeem voor antimitotische kankerbehandeling met wisselend elektrisch veld

cancer du côlon héréditaire non polyposique
erfelijke nonpolyposis colorectale kanker

système d’électrothérapie du cancer
elektrosysteem voor kankertherapie

syndrome de prédisposition au cancer-oligodontie
autosomaal dominante ectodermale dysplasie, kankerpredispositiesyndroom

syndrome héréditaire de prédisposition au cancer de l'ovaire
erfelijke plaatsspecifieke eierstokkanker-syndroom

syndrome héréditaire de prédisposition au cancer du sein et de l'ovaire
erfelijk borst- en ovariumkanker-syndroom

jeu de transducteurs de système de traitement antimitotique de cancer par champ électrique alternatif
'array transducer' voor systeem voor antimitotische kankerbehandeling met wisselend elektrisch veld

cancer papillaire rénal héréditaire
erfelijk papillair niercelcarcinoom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Accueil » Vivre avec le cancer » La Fondation à votre service » RaViva : bouger contre le cancer » Actualités RaViva
Home » Leven met kanker » Wat kan de Stichting voor u doen » Rekanto » Laatste nieuws over Rekanto

Accueil » Vivre avec le cancer » La Fondation à votre service » RaViva : bouger contre le cancer » Partenaires RaViva
Home » Leven met kanker » Wat kan de Stichting voor u doen » Rekanto » Rekanto partners

Raviva, bouger pour se sentir mieux Raviva est un programme d’activités physiques spécialement destiné aux patients atteints de cancer.
Rekanto, bewegen om je beter te voelen Rekanto is een programma dat fysieke activiteit aanbiedt aan mensen met kanker.

Pour plus d’informations, contactez la Fondation contre le Cancer au 078/15 15 50 ou visitez le site www.cancer.be/raviva
Meer info vind je door contact op te nemen met Stichting tegen Kanker op 078/ 15 15 50 of via de website www.kanker.be/Rekanto

D’autant que le traitement et la rééducation monopolisent déjà beaucoup d’énergie. Etant donné que les clubs de sport et de fitness traditionnels ne proposent pas de programmes sur mesure pour les personnes atteintes d’un cancer, la Fondation contre le Cancer a lancé RaViva.
En omdat het in de traditionele sport- en fitnessclubs niet altijd mogelijk is om zulke programma’s op maat van de kankerpatiënt aan te bieden, organiseert Stichting tegen Kanker Rekanto.

La Fondation contre le Cancer investit depuis plus de cinq ans dans RaViva, un programme gratuit d’activités physiques spécialement conçu pour les personnes atteintes - ou ayant été atteintes récemment - d’un cancer.
Stichting tegen Kanker investeert daarom al meer dan vijf jaar in Rekanto, een gratis en professioneel begeleid bewegingsprogramma dat aangepast is aan de noden en behoeften van mensen met of net na kanker.

Partenaires RaViva | Fondation contre le Cancer
Rekanto partners | Stichting tegen Kanker