Vertaling van "cancer recense " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dépistage d'un cancer
kankerscreening

syndrome familial avec prédisposition aux cancers par mutations bialléliques de BRCA2
overgeërfde kankerpredispositie-syndroom door biallelische BRCA2-mutaties

générateur de système de traitement antimitotique du cancer par champ électrique alternatif
generator voor systeem voor antimitotische kankerbehandeling met wisselend elektrisch veld

jeu de transducteurs de système de traitement antimitotique de cancer par champ électrique alternatif
'array transducer' voor systeem voor antimitotische kankerbehandeling met wisselend elektrisch veld

cancer du côlon héréditaire non polyposique
erfelijke nonpolyposis colorectale kanker

système d’électrothérapie du cancer
elektrosysteem voor kankertherapie

syndrome de prédisposition au cancer-oligodontie
autosomaal dominante ectodermale dysplasie, kankerpredispositiesyndroom

syndrome héréditaire de prédisposition au cancer de l'ovaire
erfelijke plaatsspecifieke eierstokkanker-syndroom

syndrome héréditaire de prédisposition au cancer du sein et de l'ovaire
erfelijk borst- en ovariumkanker-syndroom

cancer papillaire rénal héréditaire
erfelijk papillair niercelcarcinoom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tous types de tumeurs cérébrales confondus, le Registre national du Cancer recense près de 800 nouveaux cas par an en Belgique.
Voor alle types van hersentumoren samen registreert het Nationaal Kankerregister bijna 800 nieuwe gevallen per jaar in België.

Cependant, un nombre croissant de cas de cancers endométriaux sont recensés chez des femmes plus jeunes, qui ne présentent aucun de ces facteurs de risque.
Toch stellen we een groeiend aantal gevallen vast bij jonge vrouwen die geen van die risicofactoren vertonen.

Les tumeurs malignes des fosses nasales et des sinus sont rares (à peine 110 nouveaux cas recensés en 2009 dans notre pays : 32 femmes et 78 hommes), mais ces cancers sont fréquemment associés à une exposition professionnelle qu’il convient de rechercher.
Kwaadaardige tumoren van de neusholtes en sinussen zijn zeldzaam (amper 110 nieuwe gevallen opgetekend in ons land in 2009: 32 vrouwen en 78 mannen), maar ze worden wel vaak in verband gebracht met een beroepsmatige blootstelling die om onderzoek vraagt.

Cependant, des cas du cancer endométrial sont recensés en nombre de plus en plus élevé chez des femmes jeunes ne présentant aucun de ces facteurs de risque.
Toch wordt endometriumkanker steeds vaker vastgesteld bij jonge vrouwen die geen enkele van deze risicofactoren vertonen.

la Fondation Registre du Cancer recense les cas de cancers en Belgique et analyse les chiffres;
de Stichting Kankerregister registreert de kankergevallen in België en analyseert de cijfers;

La nouvelle application en ligne de la Fondation contre le Cancer permet de replacer chaque complément alimentaire dans son contexte et de recenser ses interactions potentielles (positives et négatives) avec les différents traitements anticancéreux.
De internettoepassing van Stichting tegen Kanker biedt enerzijds achtergrond bij ieder voedingssupplement, en licht de positieve en negatieve effecten en interacties bij kankerbehandeling toe.

La Belgian Society of Medical Oncology et l’association Reliable Cancer Therapies mettent également à disposition des sites Internet spécialisés qui recensent les essais cliniques.
Ook de Belgian Society of Medical Oncology en de vereniging Reliable Cancer Therapies stellen gespecialiseerde websites ter beschikking met uitleg over de klinische proeven.

L’International Agency for Research on Cancer (IARC) a recensé plus de 5.000 produits utilisés par les coiffeurs professionnels.
Het International Agency for Research on Cancer (IARC) onderzocht de belangrijkste verbindingen van meer dan 5.000 producten in het kappersvak.

En 2010, les premières données brutes montraient une importante disparité nord/sud au niveau du cancer de la thyroïde, ainsi que d’énormes disparités au sein d’une même zone, en ce qui concerne le nombre de cas recensés.
In 2010 toonden de eerste naakte gegevens met betrekking tot het aantal geregistreerde gevallen van schildklierkanker een belangrijke ongelijkheid tussen het noorden en het zuiden, en ook grote verschillen in eenzelfde zone.