Traduction de «cancer secondaire bien » (Français → Néerlandais) :

Il convient de noter que le risque de cancer secondaire, bien que statistiquement faible, est à prendre en compte principalement pour les radionucléides émettant un rayonnement gamma qui peut atteindre par proximité un autre organe que celui pour lequel le traitement est administré.
Er dient genoteerd te worden dat het secundaire kankerrisico, hoewel statistisch laag, in acht moet genomen worden, voornamelijk voor de radionucliden die een gammastraling uitzenden die wegens de nabijheid een ander orgaan kan aantasten dan hetgeen waarvoor de behandeling toegediend wordt.

Ton traitement anti-cancer peut très bien te guérir rapidement sans provoquer le moindre effet secondaire.
Het kan heel goed zijn dat jouw behandeling je snel en zonder de minste bijwerkingen geneest.

On peut s’attendre à une fibrose pulmonaire lorsque l’activité absorbée par les poumons est supérieure à ~3 GBq (80 mCi) Bien que les études épidémiologiques n’aient pas à ce jour démontré statistiquement un risque accru de cancer secondaire suite à un traitement par radioiode, ce risque ne peut être formellement exclu et doit être gardé à l’esprit à long terme.
Longfibrose is te verwachten indien de activiteit opgenomen door de longen is hoger dan ~3 GBq (80 mCi). Hoewel de epidemiologische studies tot nu toe geen hoger risico van secundaire kanker na behandeling met radioactief jodium statistisch hebben aangetoond, kan dit risico niet formeel uitgesloten worden en moet het op lange termijn steeds voor ogen blijven.

Soulager les patients des effets secondaires des traitements contre le cancer (troubles du sommeil, nausées, bouffées de chaleur, dermatologie) peut permettre d’améliorer le bien-être des malades.
Kankerpatiënten worden, tijdens hun “klassieke” behandeling, vaak geconfronteerd met de talrijke bijwerkingen (slaapproblemen, misselijkheid, warmte-opwellingen, huidproblemen) van deze behandeling.