Vertaling van "cancer située " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

extrapyramidal | voie motrice située dans le cerveau et le moelle épinière
extrapiramidaal | buiten de piramidebaan

supraventriculaire | relatif à une région du coeur située au-dessus des ventricules
supraventriculair | boven de hartkamers

syndrome héréditaire de prédisposition au cancer du sein et de l'ovaire
erfelijk borst- en ovariumkanker-syndroom

système d’électrothérapie du cancer
elektrosysteem voor kankertherapie

syndrome héréditaire de prédisposition au cancer de l'ovaire
erfelijke plaatsspecifieke eierstokkanker-syndroom

syndrome de prédisposition au cancer-oligodontie
autosomaal dominante ectodermale dysplasie, kankerpredispositiesyndroom

dépistage d'un cancer
kankerscreening

cancer du côlon héréditaire non polyposique
erfelijke nonpolyposis colorectale kanker

syndrome familial avec prédisposition aux cancers par mutations bialléliques de BRCA2
overgeërfde kankerpredispositie-syndroom door biallelische BRCA2-mutaties

générateur de système de traitement antimitotique du cancer par champ électrique alternatif
generator voor systeem voor antimitotische kankerbehandeling met wisselend elektrisch veld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle consiste à traiter le cancer de la prostate en irradiant la prostate au moyen de rayons de très haute énergie provenant d'une source située à l'extérieur du patient.
De prostaat wordt hier behandeld met stralen met een heel hoge energiewaarde afkomstig uit een bron die zich buiten het lichaam van de patiënt bevindt.

La province néerlandaise du Limbourg, située à proximité de la frontière, a rapporté des taux d'incidence du cancer de la thyroïde similaires à ceux rapportés en Flandre pour les hommes (2,1 par 100 000 personnesannées) mais des taux inférieurs pour les femmes (3,6 par 100 000 personnes-années vs 6,1 par 100 000 personnes-années).
Nederlands-Limburg heeft dezelfde incidentiecijfers voor schildklierkanker als het aangrenzende Vlaanderen, althans bij mannen (2,1 per 100 000 PJ), maar lagere cijfers bij vrouwen (3,6 per 100 000 PJ vs 6,1 per 100 000 PJ).

10. Dès que le lien est établi entre les doses de radiation et les cas de cancer, les données à caractère personnel seront intégrées, sous forme codée, à des fins d'analyse, dans une banque de données européenne qui est tenue à jour par l'Agence Internationale de Recherche sur le Cancer (AIRC), située à Lyon en France, qui est affiliée à l'Organisation mondiale de la santé.
een Europese databank, bijgehouden door het bij de Wereldgezondheidsorganisatie aangesloten Agence Internationale de Recherche sur le Cancer (AIRC) in Frankrijk (Lyon).

Les membres du comité de la Voie Michel, située à Barvaux, organisent depuis deux ans une journée festive destinée à récolter des fonds pour la lutte contre le cancer.
De bewonersvereniging van de Voie Michel in Barvaux organiseert sinds 2009 jaarlijks een feestelijke dag om geld in te zamelen voor de strijd tegen kanker.

On a notamment recours à ce traitement pour des tumeurs situées dans la région tête-cou, certains cancers du col de l’utérus, de l’anus, du poumon et de l’œsophage.
De behandeling wordt onder meer toegepast bij tumoren in het hoofd-halsgebied, baarmoederhalskanker, kanker van de anus, longkanker en slokdarmkanker.

Du fait de l’élévation des concentrations en TSH après l’administration de Thyrogen, les patients présentant d’un cancer de la thyroïde avec métastases, en particulier lorsque ces dernières sont situées dans des espaces restreints tels que le cerveau, la moelle épinière et l’orbite ou lorsque la maladie infiltre le cou, peuvent présenter un œdème local ou une hémorragie focale au site des métastases provoquant une augmentation de la taille tumorale.
Doordat de TSH-spiegels na toediening van Thyrogen verhoogd zijn, kunnen patiënten met schildklierkanker met uitzaaiingen, met name in beperkte ruimtes zoals de hersenen, het ruggenmerg en oogkas, of bij wie de nek geïnfiltreerd is, lokaal oedeem of focale bloedingen op de plaats van deze metastases ontwikkelen die tot een grotere tumor kunnen leiden.