Vertaling van "cancer testiculaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Biosynthèse défectueuse de l'hormone androgène testiculaire SAI Déficit en 5-alpha-réductase (avec pseudo-hermaphroditisme masculin) Hypogonadisme testiculaire SAI
5-alfa-reductasedeficiëntie (met mannelijk pseudohermafroditisme) | gestoorde biosynthese van testiculaire androgenen NNO | testiculair hypogonadisme NNO

testiculaire | qui concerne les testicules
testiculair | met betrekking tot de teelbal

tumeur testiculaire des cordons sexuels et du stroma
testiculaire tumor van sex cord-stromale oorsprong

torsion testiculaire
torsio testis

bourses testiculaires
scrotum

douleur testiculaire
pijn in testikel

tumeur maligne secondaire testiculaire
metastase in testis

hydrocèle testiculaire
hydrocele van testis

masse testiculaire
massa in testis

tumeur testiculaire germinale
testiculaire kiemceltumor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cancer testiculaire avancé ou métastatique
uitgebreide of gemetastaseerde testistumoren

L'examen permet de confirmer le diagnostic de cancer et d'établir de quel type de cancer testiculaire il s'agit :
Het onderzoek maakt het mogelijk om de diagnose van kanker te bevestigen en te bepalen om welk type van teelbalkanker het gaat:

Trop de patients souffrant d’un cancer testiculaire au stade précoce reçoivent encore, après l’exérèse de la tumeur, de la radiothérapie ou de la chimiothérapie, alors qu’une surveillance active est recommandée dans ces cas-là.
En teveel patiënten met teelbalkanker in een vroeg stadium krijgen, na wegname van de teelbal, alsnog bestraling of chemotherapie, terwijl gewone actieve opvolging aanbevolen is in die gevallen.

Dans l’affirmative, on établit en même temps de quel type de cancer testiculaire il s’agit: un séminome, un non-séminome ou une combinaison des deux.
Tevens wordt vastgesteld om welk type zaadbalkanker het gaat: een seminoom, een niet-seminoom of een combinatie van beide.

Il existe différentes formes de cancers du testicule, se développant à partir de différents types de cellules testiculaires.
Er bestaan verschillende vormen van teelbalkankers, die uit verschillende types van teelbalcellen groeien.

Dès que le diagnostic de tumeur cancéreuse du testicule est posé, il faut rapidement intervenir chirurgicalement et faire une orchidectomie (ablation du testicule malade) afin de déterminer le type de cancer testiculaire.
Zodra de diagnose van een teelbaltumor is gevallen, moet er snel worden geopereerd om een orchidectomie (verwijdering van de zieke teelbal) uit te voeren en zo het type van teelbalkanker te bepalen.

Cisplatine Teva est destiné au traitement de : Cancer testiculaire avancé ou métastatique Cancer ovarien avancé ou métastatique Carcinome vésical avancé ou métastatique Carcinome à cellules squameuses avancé ou métastatique de la tête et du cou Carcinome pulmonaire non à petites cellules avancé ou métastatique Carcinome pulmonaire à petites cellules avancé ou métastatique.
Cisplatine Teva is bestemd voor de behandeling van : Gevorderd of gemetastaseerd testiscarcinoom Gevorderd of gemetastaseerd ovariumcarcinoom Gevorderd of gemetastaseerd blaascarcinoom Gevorderd of gemetastaseerd plaveiselcelcarcinoom van hoofd en hals Gevorderd of gemetastaseerd niet-kleincellig longcarcinoom Gevorderd of gemetastaseerd kleincellig longcarcinoom.

Carcinomes testiculaires (cancers des testicules) récidivants ou réfractaires aux autres thérapeutiques.
recidieve of refractaire teelbalcarcinomen (kankers van de teelbal).

Après administration intraveineuse de 0,25 mg de palonosétron tous les deux jours pour un total de trois doses chez 11 patients présentant un cancer testiculaire, l’augmentation moyenne (± ET) de la concentration plasmatique du jour 1 au jour 5 a été de 42 ± 34 %.
Na intraveneuze toediening van palonosetron 0,25 mg eens per twee dagen voor 3 doses aan 11 patiënten met testikelkanker was de gemiddelde (± SD) verhoging in plasmaconcentratie vanaf Dag 1 tot Dag 5 42 ± 34%.