Traduction de «cancer touche » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dépistage d'un cancer
kankerscreening

syndrome familial avec prédisposition aux cancers par mutations bialléliques de BRCA2
overgeërfde kankerpredispositie-syndroom door biallelische BRCA2-mutaties

générateur de système de traitement antimitotique du cancer par champ électrique alternatif
generator voor systeem voor antimitotische kankerbehandeling met wisselend elektrisch veld

jeu de transducteurs de système de traitement antimitotique de cancer par champ électrique alternatif
'array transducer' voor systeem voor antimitotische kankerbehandeling met wisselend elektrisch veld

cancer du côlon héréditaire non polyposique
erfelijke nonpolyposis colorectale kanker

système d’électrothérapie du cancer
elektrosysteem voor kankertherapie

syndrome de prédisposition au cancer-oligodontie
autosomaal dominante ectodermale dysplasie, kankerpredispositiesyndroom

syndrome héréditaire de prédisposition au cancer de l'ovaire
erfelijke plaatsspecifieke eierstokkanker-syndroom

syndrome héréditaire de prédisposition au cancer du sein et de l'ovaire
erfelijk borst- en ovariumkanker-syndroom

cancer papillaire rénal héréditaire
erfelijk papillair niercelcarcinoom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quand me cancer touche les enfants : l'école à l'hôpital | Fondation contre le Cancer
De ziekenhuisschool | Stichting tegen Kanker

Campagne cancer du sein 2012 : " Ça me touche" | Fondation contre le Cancer
Campagne cancer du sein 2012 : " Ça me touche" | Stichting tegen Kanker

Accueil » Vivre avec le cancer » L'hospitalisation » À l'hôpital » Séjour à l'hôpital » Quand me cancer touche les enfants : l'école à l'hôpital
Home » Leven met kanker » Ziekenhuisverblijf » In het ziekenhuis » Verblijf » De ziekenhuisschool

Accueil » Campagne cancer du sein 2012 : " Ça me touche"
Home » Campagne cancer du sein 2012 : " Ça me touche"

C’est malgré tout quand un parent a été touché par un cancer étant jeune que ses descendants courent les risques les plus élevés.
De hoogste risico’s werden echter wel vastgesteld bij nakomelingen van ouders bij wie de diagnose van kanker werd gesteld op jongere leeftijd.

Cancer du testicule : meilleures chances de survie Le cancer du testicule est un cancer rare qui touche essentiellement les hommes jeunes.
Teelbalkanker: goede overlevingskansen Teelbalkanker is een zeldzame kanker die vooral jonge mannen treft.

Pour un enfant touché par le cancer, la maladie est à l'origine d'une rupture avec son quotidien, tant dans le cadre familial que scolaire.
Voor een kind staat kanker voor een breuk met zijn vertrouwde dagelijkse leven, en dat zowel thuis als op school.

Des initiatives adaptées pour les enfants touchés par le cancer
Slechts een klein aandeel van alle kankers (1 à 3%) treft kinderen.

La douleur touche plus de la moitié des patients cancéreux, cette douleur est souvent insuffisamment traitée Plus de la moitié des patients cancéreux éprouvent de la douleur. De plus, nombre d’entre eux souffrent encore de douleur chronique après la guérison de leur cancer.
Meer dan de helft van de kankerpatiënten heeft pijn, pijn vaak onvoldoende behandeld Ruim de helft van de kankerpatiënten heeft last van pijn, en ook heel wat mensen die genezen zijn van kanker hebben nog chronische pijn.

Un cancer sur 20 seulement touche une femme de moins 40 ans.
Slechts 1 op de 20 borstkankers komt voor bij vrouwen jonger dan 40 jaar.