Traduction de «cancer à l’ugent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dépistage d'un cancer
kankerscreening

cancer du côlon héréditaire non polyposique
erfelijke nonpolyposis colorectale kanker

syndrome familial avec prédisposition aux cancers par mutations bialléliques de BRCA2
overgeërfde kankerpredispositie-syndroom door biallelische BRCA2-mutaties

système d’électrothérapie du cancer
elektrosysteem voor kankertherapie

syndrome héréditaire de prédisposition au cancer du sein et de l'ovaire
erfelijk borst- en ovariumkanker-syndroom

syndrome de prédisposition au cancer-oligodontie
autosomaal dominante ectodermale dysplasie, kankerpredispositiesyndroom

syndrome héréditaire de prédisposition au cancer de l'ovaire
erfelijke plaatsspecifieke eierstokkanker-syndroom

générateur de système de traitement antimitotique du cancer par champ électrique alternatif
generator voor systeem voor antimitotische kankerbehandeling met wisselend elektrisch veld

jeu de transducteurs de système de traitement antimitotique de cancer par champ électrique alternatif
'array transducer' voor systeem voor antimitotische kankerbehandeling met wisselend elektrisch veld

cancer papillaire rénal héréditaire
erfelijk papillair niercelcarcinoom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les experts suivants ont participé à l’élaboration de l’avis : CASTELAIN Philippe* Toxicologie ISP HENS Luc* Ecologie VITO SMAGGHE Guy* Ecotoxicologie UGent STEURBAUT Walter* Exposition humaine UGent VAN LAREBEKE- ARSCHODT Nicolas* Toxicologie, cancer UGent
CASTELAIN Philippe* toxicologie WIV HENS Luc* ecologie VITO SMAGGHE Guy* ecotoxicologie UGent STEURBAUT Walter* humane blootstelling UGent VAN LAREBEKE- ARSCHODT Nicolas* toxicologie, kanker UGent

Le subside de 997 000 € octroyé par la Fondation contre le Cancer à l’UGent permettra d’acquérir un matériel spécifique (un appareillage d’irradiation et un appareillage d’imagerie par résonance magnétique), adapté aux petits animaux de laboratoire.
De subsidie van € 997 000, toegekend door de Stichting tegen Kanker aan de Universiteit van Gent, moet toelaten om specifiek materiaal aan te schaffen (een bestralingsapparaat en een toestel voor beeldvorming door magnetische resonantie), aangepast aan de kleine proefdieren.

Mené sur de petits animaux de laboratoire, le projet intitulé « Recherche préclinique en radiothérapie » développé par l’UGent vise à poursuivre l'exploration des mécanismes sous-jacents du cancer et des méthodes de traitement potentielles (des domaines en pleine évolution).
Het project “Preklinisch onderzoek rond radiotherapie”, ontwikkeld door de Universiteit Gent en uitgevoerd op kleine proefdieren, streeft ernaar om zowel de achterliggende mechanismen van het ontstaan van kanker als mogelijke behandelingswijzen (die nog in volle ontwikkeling zijn) te blijven onderzoeken.

Project van de UGent | Fondation contre le Cancer
Project van de UGent | Stichting tegen Kanker

Validateurs externes : Lieven Annemans (Gezondheidseconomie, UGent en VUB), Peter Dunscombe (Medical Physics and Oncology, University of Calgary, Canada), Lionel Perrier (Health technology assessment, Cancer Centre Léon Bérard, Lyon, France)
Externe validatoren: Lieven Annemans (Gezondheidseconomie, UGent en VUB), Peter Dunscombe (Medical Physics and Oncology, University of Calgary, Canada), Lionel Perrier (Health technology assessment, Cancer Centre Léon Bérard, Lyon, France)