Vertaling van "cancers cutanés héréditaires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome héréditaire de prédisposition au cancer de l'ovaire
erfelijke plaatsspecifieke eierstokkanker-syndroom

cancer du côlon héréditaire non polyposique
erfelijke nonpolyposis colorectale kanker

syndrome héréditaire de prédisposition au cancer du sein et de l'ovaire
erfelijk borst- en ovariumkanker-syndroom

cancer papillaire rénal héréditaire
erfelijk papillair niercelcarcinoom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il existe de rares formes de cancers cutanés héréditaires : il s’agit du syndrome FAMMM pour le mélanome, et du carcinome basocellulaire naevoïde.
Er bestaan zeldzame vormen van erfelijke huidkanker: voor het melanoom is dat het FAMMM-syndroom; voor het basaalcelcarcinoom is dat het Naevoïd basaalcelcarcinoom-syndroom (NBCCS).

Par contre, le risque de développer un cancer cutané est bel et bien influencé par certaines caractéristiques héréditaires, à savoir le type de peau.
Dat wil zeggen: als ziekte is huidkanker niet erfelijk. Wel ondervindt het risico om huidkanker te krijgen invloed van bepaalde lichamelijke kenmerken die we erven, met name het huidtype.

Nous concentrerons nos recherches sur une série de cancers héréditaires ou non, tels que les mélanomes cutanés familiaux, les mélanomes oculaires, ainsi que certaines tumeurs neurologiques, thyroïdiennes, hématologiques, et osseuses.
We concentreren ons onderzoek op een reeks kankers die soms wel, soms niet erfelijk zijn, zoals de familiale melanomen, oogmelanomen, en nog bepaalde andere neurologische, bloed-, bot- en schildklierkankers.