Traduction de «cancers peut-elle traiter » (Français → Néerlandais) :

Accueil » Les cancers » Traitements » Radiothérapie » Interne ou curiethérapie » Quels cancers peut-elle traiter?
Home » Alles over kanker » Behandelingen » Radiotherapie » Interne radiotherapie » Welke kanker kan ze behandelen?

Interprétation : l’entreprise ne peut réaliser que les activités prévues dans le cadre de son agrément, de son autorisation. Elle ne peut traiter que les espèces animales reprises dans son agrément.
Interpretatie : het bedrijf mag alleen de activiteiten uitoefenen die voorkomen in zijn erkenning.

Réalisé régulièrement, il permet de détecter la présence de cellules anormales, bien avant qu'elles ne deviennent cancéreuses, et de les traiter avant qu'elles n'évoluent en cancer.
Dankzij een regelmatige screening kunnen abnormale cellen worden ontdekt en behandeld voor ze tot een kankergezwel evolueren..

La perte d'appétit peut être un effet secondaire des traitements anti-cancer, mais aussi être liée à la peur, la douleur, aux angoisses, etc. Elle peut encore être causée par la tumeur elle-même (à cause de son emplacement et/ou de son volume), par une fatigue importante, par une modification de ton métabolisme (ton corps ne consomme et ne dépense plus l'énergie de la même façon), etc.
Die verminderde eetlust kan een bijwerking zijn van de behandelingen tegen kanker, maar kan ook te maken hebben met angst, zorgen, pijn enz. Dat je geen trek hebt, kan ook te wijten zijn aan de tumor (door de plaats waar hij zit en/of door zijn omvang), door felle vermoeidheid, door een verandering van je metabolisme (je lichaam absorbeert en verbruikt de energie niet meer op dezelfde manier) enz.

Elle ne peut traiter que les espèces animales reprises dans son agrément.
Het mag alleen de diersoorten behandelen die in zijn erkenning voorkomen.

Elle contribue à la formation du caillot et permet de traiter les personnes atteintes d’hémophilie A. La desmopressine peut s’injecter dans une veine, sous la peau, ou s’administrer par vaporisateur nasal.
Het draagt bij tot de vorming van bloedklonters en maakt de behandeling mogelijk van patiënten met lichte of matige hemofilie A. Desmopressine kan toegediend worden in een ader, onder de huid, of met een neusspray.

Elle consiste à traiter le cancer de la prostate en irradiant la prostate au moyen de rayons de très haute énergie provenant d'une source située à l'extérieur du patient.
De prostaat wordt hier behandeld met stralen met een heel hoge energiewaarde afkomstig uit een bron die zich buiten het lichaam van de patiënt bevindt.

Traiter un cancer de la thyroïde peut entraîner des complications
Schildklierkanker behandelen kan complicaties geven

C’est d’autant plus vrai que le mélanome est une forme particulièrement agressive de cancer de la peau, qui peut former très rapidement des métastases et est difficile à traiter.
Dat is des te meer waar omdat het melanoom een bijzonder agressieve vorm van huidkanker is die zeer snel kan uitzaaien en moeilijk te behandelen is.

Une hépatite chronique peut, à la longue, évoluer vers une cirrhose du foie qui peut elle-même favoriser le développement ultérieur d'un cancer du foie.
Deze kan op lange termijn naar levercirrose evolueren, en die cirrose kan op zijn beurt in leverkanker ontaarden.