Traduction de «cancers seconde » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition à la fumée de tabac de seconde main
blootstelling aan secundaire tabaksrook

Bloc auriculoventriculaire du second degré
tweedegraads atrioventriculair-blok

Prolapsus (de):col SAI | utérus du:premier degré | second degré
prolaps van cervix NNO | uterusprolaps | eerstegraads | uterusprolaps | tweedegraads

Brûlure du second degré de la tête et du cou
brandwond van tweede graad van hoofd en hals

Bloc (de) (du):auriculoventriculaire, type I et II | Möbitz, type I et II | second degré, type I et II | Wenckebach
atrioventriculair blok, type I en II | AV-blok, Mobitz type I en II | AV-blok, type Wenckebach | tweedegraads blok, type I en II

Confusion | Etat second | psychogène | Personnalité multiple Syndrome de Ganser
meervoudige persoonlijkheidsstoornis | psychogene schemertoestand | psychogene verwardheid | syndroom van Ganser

second métacarpien
os metacarpale II

second métatarsien
os metatarsale II

coup de soleil du second degré
tweedegraads zonnebrand

Corrosion du second degré de la tête et du cou
etsing van tweede graad van hoofd en hals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Traiter le cancer : demander un second avis | Fondation contre le Cancer
Tweede mening | Stichting tegen Kanker

Accueil » Vivre avec le cancer » L'hospitalisation » À l'hôpital » Séjour à l'hôpital » L'équipe soignante » Traiter le cancer : demander un second avis
Home » Leven met kanker » Ziekenhuisverblijf » In het ziekenhuis » Verblijf » Het verzorgingsteam » Tweede mening

À l’échelle mondiale, il occupe le second rang parmi les cancers les plus fréquents chez les femmes de moins de 45 ans et il représente la troisième cause de mortalité associée au cancer chez les femmes, juste après le cancer du sein et le cancer du poumon.
Het is wereldwijd de tweede vaakst voorkomende kanker bij vrouwen jonger dan 45 jaar en de derde doodsoorzaak van kanker bij vrouwen, na borstkanker en longkanker.

À l’échelle mondiale, il occupe le second rang parmi les cancers les plus fréquents chez les femmes de moins de 45 ans et il représente la troisième cause de mortalité associée au cancer chez les femmes, juste après les cancers du sein et du poumon.
Het is wereldwijd de tweede vaakst voorkomende kanker bij vrouwen jonger dan 45 jaar en de derde doodsoorzaak van kanker bij vrouwen, na borstkanker en longkanker.

Le cancer du col de l’utérus occupe le second rang parmi les types de cancer les plus fréquents chez les femmes de moins de 45 ans.
Baarmoederhalskanker is de tweede vaakst voorkomende kanker bij vrouwen jonger dan 45 jaar.

Les cancers du gros intestin constituent le second cancer le plus fréquent chez la femme et le troisième chez l’homme (chiffres du Registre du Cancer, 2006).
Dikkedarmkanker is de tweede meest voorkomende kanker bij vrouwen en de derde bij mannen (cijfers Kankerregister 2006).

La Fondation contre le Cancer soutient exclusivement des projets scientifiques de haute qualité, grâce à une procédure de sélection confiée à deux Conseils scientifiques, secondés par des experts internationaux.
Stichting tegen Kanker steunt enkel wetenschappelijke projecten van topkwaliteit, dankzij een selectieprocedure met twee wetenschappelijke raden die bijgestaan worden door buitenlandse experten.

Mais il peut arriver qu’un second cancer, différent du premier, se développe ultérieurement, ailleurs dans l’intestin.
Het kan echter voorkomen dat een tweede kanker, verschillend van de eerste, zich achteraf elders in de darm ontwikkelt.

Dans le premier cas, on parle de tumeur maligne (cancer), dans le second cas, il s’agit d’une tumeur bénigne.
In het eerste geval is er sprake van een kwaadaardig gezwel (kanker), in het tweede geval gaat het om een goedaardig gezwel.

Il arrive en seconde place chez les hommes de 30 à 44 ans (10% de tous les cancers).
Bij mannen tussen de 30 en 44 is het de tweede meest voorkomende kanker (10% van alle kankers).