Traduction de «cancers sein colorectal » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome héréditaire de prédisposition au cancer du sein et de l'ovaire
erfelijk borst- en ovariumkanker-syndroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de certains cancers (sein, colorectal, col de l’utérus).
bepaalde kankers (borstkanker, colorectaalkanker, baarmoederhalskanker.

la vérification systématique que le patient souscrit au dépistage de certains cancers (sein, colorectal, col de l’utérus).
het systematisch nagaan of de patiënt instemt met de screening van bepaalde kankers (borstkanker, colorectaalkanker, baarmoederhalskanker).

Types de cancersCancer de l'estomacCancer de l'oesophageCancer de l'ovaireCancer de l'utérus (endomètre)Cancer de la boucheCancer de la peau (mélanomes)Cancer de la prostateCancer de la rétineCancer de la thyroïdeCancer de la vessieCancer de la vulveCancer des osCancer des sinus et des fosses nasalesCancer du cerveauCancer du col de l'utérusCancer du foieCancer du gros intestin (colorectal)Cancer du larynxCancer du pancréasCancer du pharynxCancer du poumonCancer du reinCancer du seinCancer du sein masculinCancer du testiculeCancer inflammatoire du sein (CIS)Cancers de la peau (non-mélanomes)Leucémie (chez l'enfant)Leucémie aiguë (chez l'adulte)Leucémie chronique (chez l'adulte)Lymphome hodgkinien (Maladie de Hodgkin)Lymphome non hodgkinienMyélome multiple (maladie de Kahler)Mésothéliome
Verschillende soorten kankerAcute leukemie (volwassenen)BaarmoederhalskankerBaarmoederkankerBlaaskankerBorstkankerBorstkanker - Bij mannenBotkankerChronische leukemie (volwassenen)Colorectale of dikkedarmkankerEierstokkankerHersenkankerHodgkin lymfoomHuidkanker (melanoom)Huidkanker (non-melanomen)Inflammatoire borstkankerKeelkankerLarynxkankerLeukemie (kinderen)LeverkankerLongkankerMaagkankerMesothelioomMondkankerMultipel myeloom (ziekte van Kahler)NetvlieskankersNierkankerNon-Hodgkin lymfoomPancreaskankerProstaatkankerSchildklierkankerSinus- en neusholtekankerSlokdarmkankersTeelbalkankerVulvakankers

Le déroulement des programmes de dépistage du cancer du sein et du cancer colorectal est décrit en détail dans les Arrêtés de Gouvernement de la Communauté française du 11 juillet 2008 relatif au programme de dépistage des cancers en Communauté française 3 et du 7 octobre 2010 rétablissant, de façon temporaire, la réglementation relative au programme de dépistage du cancer du sein par mammographie analogique en Communauté française.
Het verloop van de programma’s voor de opsporing van borstkanker en colorectale kanker wordt in detail beschreven in de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 juli 2008 betreffende de programma's voor opsporing van kankers in de Franse Gemeenschap 3 en 7 oktober 2010 houdende tijdelijke wederinvoering van de regeling inzake borstkankeropsporing door middel van analoge mammografie in de Franse Gemeenschap.

Quand on étudie séparément les différents types de cancers, on constate les résultats suivants : 6,56 % de la mortalité totale (en 1997) est attribuée au cancer du poumon ; 3,04 % au cancer colorectal ; 2,33 % au cancer du sein et 1,85 % au cancer de la prostate.
Wanneer we dit opdelen per soort kanker, dan is 6,56% van de totale sterfte in 1997 te wijten aan longkanker, 3,04% aan colorectale kanker, 2,33% aan borstkanker en 1,85% aan prostaatkanker.

Chez les femmes, le cancer du sein (39,3 %) vient en première place ; chez les hommes, c’est le cancer de la prostate (29,8 %) à occuper la première place, suivi par le cancer du poumon (17 %) et le cancer colorectal (13 %).
Bij de vrouwen komt borstkanker (39,3%) op de eerste plaats; bij de mannen neemt prostaatkanker (29,8 %) de eerste plaats in, gevolgd door longkanker (17%) en colorectale tumoren (13%).

b) Si on prend les chiffres pour les deux sexes ensemble, le cancer du sein et de la prostate représentent les cancers les plus fréquents (respectivement 9 053 et 7 975 en 2003), suivi par le cancer colorectal (6 575) et le cancer du poumon (5 781).
b) Als we de cijfers voor beide geslachten samenvoegen, zijn borstkanker en prostaatkanker de meest frequent voorkomende tumoren (respectievelijk 9 053 en 7 975 in 2003), gevolgd door colorectale kanker (6 575) en longkanker (5 781).

D'autres études s'intéressent également à la possibilité qu'un apport plus important de vitamine D limite le risque de cancer colorectal et de cancer du sein.
Er is daarnaast ook onderzocht of een hogere vitamine D-inname het risico op colorectale kanker en borstkanker zou beperken.

En ce qui concerne les cancers chez les femmes, le cancer du sein vient à la première place (4,65 % du total des décès), suivi par le cancer colorectal (3,13 %) et le cancer du poumon (2,10 %).
Bij vrouwen komt borstkanker op de eerste plaats (4,65% van het totale sterftecijfer), gevolgd door colorectale kanker (3,13%) en longkanker (2,10%).

Chez la femme, le cancer colorectal (13,4 %), les cancers gynécologiques et de l’ovaire (11,9 %) et le cancer du poumon (5,2 %) suivent le cancer du sein.
Bij de vrouw gaan colorectale kanker (13,4%) en gynaecologische tumoren en eierstokkanker (11,9%), longkanker (5,2%) vooraf.