Vertaling van "cancidas vous soit administré " (Frans → Nederlands) :

Si l'un des points ci-dessus vous concerne (ou si vous avez un doute), parlez-en à votre médecin, votre infirmière ou votre pharmacien avant que Cancidas vous soit administré.
Als een van de bovengenoemde situaties op u van toepassing is (of als u daarover twijfelt), neem dan contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige voordat u Cancidas krijgt toegediend.

Les autres composants sont : saccharose, mannitol, acide acétique glacial et hydroxyde de sodium (veuillez consulter la section 2 " Quelles sont les informations à connaître avant que Cancidas vous soit administré" ).
De andere stoffen in dit middel zijn sucrose, mannitol, ijsazijn en natriumhydroxide (zie rubriek 2 Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?)

Si vous pensez que l’on vous a administré trop de Cancidas, contactez immédiatement votre médecin ou votre infirmière.
Uw arts zal bepalen hoeveel Cancidas u per dag nodig heeft en voor hoe lang. Als u echter bang bent dat u te veel Cancidas krijgt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of verpleegkundige.

Veuillez lire attentivement l’intégralité de cette notice avant que ce vaccin vous soit administré ou soit administré à votre enfant car elle contient des informations importantes pour vous.
Lees goed de hele bijsluiter voordat u of uw kind dit vaccin toegediend krijgt want er staat belangrijke informatie in voor.

Si l’une des situations ci-dessus s’applique à vous (ou si vous avez un doute), parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien avant que Kadcyla ne vous soit administré.
Als een van de bovenstaande punten op u van toepassing is (of als u daarover twijfelt), neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u Kadcyla gaat gebruiken.

Si vous pensez que vous avez eu une réaction semblable auparavant, parlez-en à votre médecin avant qu'Arzerra ne vous soit administré.
Als u denkt dat u eerder een dergelijke reactie heeft gehad, vertel dit dan aan uw arts voordat Arzerra aan u wordt toegediend.

Epirubicin Actavis vous sera administré par un médecin ou un(e) infirmier/ère, soit dans une veine, soit directement dans la vessie.
Epirubicin Actavis wordt toegediend door een arts of verpleegkundige, ofwel in een ader ofwel rechtstreeks in de blaas.

Il vous est administré par intraveineuse sous la forme soit d’une injection unique, soit d’une perfusion continue (pendant une plus longue période) dans une veine.
Het wordt intraveneus aan u gegeven als een eenmalige injectie of als een continue infusie (over een langere tijdsperiode) in een ader.

Il se peut que Requip soit le seul traitement qui vous soit administré pour traiter votre maladie de Parkinson.
Het is mogelijk dat u alleen Requip krijgt voor de behandeling van uw ziekte van Parkinson.

Epirubicine Accord Healthcare vous sera administré par un médecin ou un(e) infirmier(ère), soit dans une veine soit directement dans la vessie.
Epirubicine Accord Healthcare wordt toegediend door een arts of verpleegkundige, in een ader of rechtstreeks in de blaas.