Traduction de «cancéreux en état de rémission projets pilotes » (Français → Néerlandais) :

19 Développer la revalidation fonctionnelle du patient cancéreux en état de rémission Projets pilotes visant à déterminer le type de programme de soins multidisciplinaires de revalidation nécessaire à la réintégration sociale des patients guéris ou en période de rémission
19 De functionele revalidatie van de herstellende kankerpatiënt uitwerken Proefprojecten om het soort multidisciplinaire revalidatiezorgprogramma's te bepalen die nodig zijn om de genezen of herstellende patiënten hun plaats in de maatschappij te laten innemen

pilote s'inscrivant dans le cadre de l’action 21/22 du Plan Cancer: " Soutien psychosocial au patient cancéreux et ses proches" : le titre et le numéro de ce projet pilote.
ontvangen voor een pilootproject in het kader van Actie 21/22 van het Kankerplan: “Psychosociale steun aan de kankerpatiënt en zijn naaste(n)”: het projectnummer en de titel van dit pilootproject.

Cet appel à projets a pour objectif de soutenir les projets pilotes qui visent une approche innovante du soutien psychosocial aux patients cancéreux et ses proches.
Deze projectoproep heeft als doel ondersteuning te bieden aan pilootprojecten die een innovatieve benadering van de psychosociale steun aan de kankerpatiënt en zijn naaste(n) beogen.

votre hôpital, une fois le projet pilote terminé, à la prise en charge psychosociale du patient cancéreux.
van de kankerpatiënt ziet in uw ziekenhuis, na de afloop van het pilootproject.

votre hôpital, une fois le projet pilote terminé, à la prise en charge psychosociale des enfants, des petits-enfants et des proches du patient cancéreux.
kinderen en kleinkinderen van de kankerpatiënt en zijn naasten ziet in uw ziekenhuis, na de afloop van het pilootproject.

Projets pilotes patients en état neurovégétatif persistant ou en état pauci-relationnel AR 2002-04-25
Pilootprojecten patiënten in persisterende neurovegetatieve status of in minimum responsieve status KB 2002-04-25

Avis du CNEH relatif à l’intégration structurelle des projets pilotes en matière de politique de la santé à mener à l’égard des patients en état végétatif permanent (EVP) et en état pauci-relationnel (EPR)
Advies van de NRZV m.b.t. de structurele integratie van de proefprojecten inzake het gezondheidsbeleid t.a.v. patiënten in permanent vegetatieve status (PVS) en minimaal responsieve status (MRS)

Dans le cadre du projet-pilote, le nombre de services de soins infirmiers qui ont signé une convention avec l’État pour une durée de quatre ans, est de 38.
In het kader van het pilootproject bedraagt het aantal diensten voor verpleegkundige verzorging die voor een duur van vier jaar een overeenkomst hebben gesloten met de staat, 38.

Pour pouvoir participer au projet-pilote, les services doivent répondre aux conditions leur permettant de bénéficier de l’intervention forfaitaire prévue à l’article 37, § 13 de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 et avoir signé une convention type avec l’État.
Om te kunnen deelnemen aan het pilootproject moeten de diensten voldoen aan de voorwaarden waaronder zij van de forfaitaire tegemoetkoming kunnen genieten, die is bedoeld in artikel 37, § 13, van de Wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, en moeten zij een type-overeenkomst hebben gesloten met de staat.

En 2010 prendra fin le projet pilote des hôpitaux de jour gériatriques (HJG), financé par le budget de l’Etat.
In 2010 komt er een einde aan het proefproject waarbij de overheid geriatrische dagziekenhuizen (GDZ) financiert.