Vertaling van "cancérigène et mutagène " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cancérigène | cancérogène | qui peut provoquer un cancer
carcinogeen | kankerverwekkend

mutagène | capable de provoquer des mutations
mutageen | wat verandering teweegbrengt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pouvoirs cancérigène et mutagène Des rats et des souris traités par l’amlodipine dans l’alimentation pendant deux ans, à des concentrations calculées pour délivrer des posologies quotidiennes de 0,5 ; 1,25 et 2,5 mg/kg/jour, n’ont montré aucun signes de cancérogénicité.
Carcinogenese, mutagenese Ratten en muizen die gedurende twee jaar werden behandeld met amlodipine in de voeding, met concentraties die waren berekend om dagelijkse doseringswaarden te bieden van 0,5, 1,25 en 2,5 mg/kg/dag, vertoonden geen aanwijzingen van carcinogeniciteit.

Agents cancérigènes et mutagènes, parmi lesquels l’amiante
Kankerverwekkende en mutagene agentia, waaronder asbest

AR agents cancérigènes et mutagènes (PDF)
KB Kankerverwekkende en mutagene agentia (PDF)

Agents cancérigènes et mutagènes — Français
Kankerverwekkende en mutagene agentia — Nederlands

Une analyse des risques doit être effectuée pour toutes les activités où peut se produire une exposition aux agents cancérigènes ou mutagènes.
Voor alle werkzaamheden waarbij zich een blootstelling aan kankerverwekkende of mutagene agentia kan voordoen, dient men een risicoanalyse te verrichten.

Les travailleurs sont informés de quels installations et récipients annexes contiennent des agents cancérigènes et mutagènes.
Men informeert de werknemers welke installaties en bijbehorende recipiënten er kankerverwekkende en mutagene agentia bevatten.

Le colorant 'jaune méthyle' (jaune beurre ou 4-diméthylaminoazobenzène) est connu comme potentiellement cancérigène et mutagène.
De kleurstof methylgeel (botergeel of 4-dimethylaminoazobenzeen) is gekend als potentieel kankerverwekkend en mutageen.

Vous pouvez consulter le texte de cet arrêté sur le site Internet du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale : Arrêté royal du 2 décembre 1993 relatif à la protection des travailleurs contre les risques d’exposition aux agents cancérigènes et mutagènes au travail (format PDF – 17 pages – 59 kB).
De tekst van dit besluit vindt u op de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg: Koninklijk besluit van 2 december 1993 betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico’s van blootstelling aan kankerverwekkende en mutagene agentia op het werk (PDF formaat – 17 pagina’s – 59 kB).

Voir les article 6, 7 et 13 de l’arrêté royal du 2 décembre 1993 relatif à la protection des travailleurs contre les risques d’exposition aux agents cancérigènes et mutagènes au travail (Code, Titre V, Chapitre II).
Zie artikels 6, 7 en 13 van het koninklijk besluit van 2 december 1993 betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico’s van blootstelling aan kankerverwekkende en mutagene agentia op het werk (Codex, Titel V, Hoofdstuk II).