Traduction de «candidat futur pour » (Français → Néerlandais) :

Liste déroulante 25: Indication si implantation d'un double ou d'un triple chambre ID libelle 1 Bradycardie synusale 2 Trouble conductif auriculoventriculaire significatif actuel ou prédit 3 Arythmie auriculaire 4 Tachycardie ventriculaire lente 5 Candidat futur pour une resynchronisation
1 Sinusale bradycardie 2 Aanwezigheid of vermoeden significante AV geleidingsstoornis 3 Atriale aritmie 4 Langzame ventriculaire tachycardie 5 Toekomstige kandidaat voor een resynchronisatie

Cette tendance se marque aussi pour les futurs prestataires puisque les médecins généralistes en formation sont à près de 72 % des femmes, les candidats spécialistes près de 60 %, les dentistes en formation à plus de 65 % des femmes, et 84 % pour la spécialisation en orthodontie.
Die trend zal zich vermoedelijk ook doorzetten bij de toekomstige zorgverleners, aangezien we bij de huisartsen in opleiding bijna 72% vrouwen aantreffen. Bij de kandidaat-specialisten gaat het om bijna 60%, bij de tandartsen in opleiding om meer dan 65% en bij de specialisatie orthodontie, treffen we meer dan 84% vrouwen aan.

Pour ce faire, le médecin pourra se fonder uniquement sur l'anamnèse de l'état de santé actuel du candidat-assuré et non sur des techniques d'analyse génétique propres à déterminer son état de santé futur.
Hierbij kan deze geneesheer slechts steunen op de voorgeschiedenis van de huidige gezondheidstoestand van de kandidaat-verzekerde en niet op technieken van genetisch onderzoek die dienen om de toekomstige gezondheidstoestand te bepalen.

marché pour les médicaments, allant des discussions avec les futurs candidats avant l’envoi de la
voorafgaand aan de indiening van een aanvraag en de beoordeling van de aanvraag door het CHMP,