Traduction de «candidat titulaire » (Français → Néerlandais) :

Si le candidat titulaire du Certificat désire faire procéder à la génération de sa paire de clés par le Prestataire de Services de Certification et sur accord contractuel du candidat titulaire, deux cas peuvent se présenter :
Als de kandidaat-houder van het Certificaat zijn sleutelpaar wenst te laten genereren door de Certification Service Provider en met het contractueel akkoord van de kandidaathouder, kunnen er zich twee gevallen voordoen:

Le candidat titulaire du Certificat peut procéder lui-même à la génération de sa Paire de Clés, au quel cas en accord avec le Bon de Commande, il fournira un support électronique contenant la requête PKCS#10 du Certificat lors de son enregistrement auprès de l’officier de l’Autorité d’Enregistrement Locale ou lors de l’enregistrement la requête PKCS#10 sera copié sûr un support (par exemple clé USB de l’Officier LRAO.
De kandidaat-houder van het Certificaat kan zijn Sleutelpaar zelf genereren; in dat geval zal hij in overeenstemming met de Bestelbon een elektronische drager met de aanvraag PKCS#10 van het Certificaat bezorgen op het ogenblik van de registratie door de ambtenaar van de Lokale Registratie- Autoriteit of tijdens de registratie; het verzoek PKCS#10 moet op een drager (bijvoorbeeld de USB-sleutel van de LRAO-ambtenaar worden gekopieerd.

relatives à la qualité professionnelle du candidat titulaire du Certificat, incluant tout numéro de référence sur la documentation utilisée pour vérification et toute limitation sur sa validité, Copie de l’accord contractuel signé par le titulaire du Certificat, incluant l’accord de
vermeldingen betreffende de professionele hoedanigheid van de kandidaat-houder van het Certificaat met inbegrip van alle referentienummers op de gebruikte documentatie voor de controle en alle beperkingen van de geldigheid ervan, Kopie van het contractueel akkoord dat de houder van het Certificaat heeft

Ce Certificat fournit le degré le plus élevé de garantie d’authentification correcte puisque le candidat titulaire à l’obtention du Certificat doit : soit rencontrer en personne le représentant d’une Autorité d’Enregistrement Locale
Dit certificaat levert de hoogste graad van waarborg inzake de correcte authentificatie, aangezien de kandidaat-certificaathouder:

Pour procéder à l’enregistrement des candidats titulaires à l’obtention d’un Certificat, le Prestataire de Services de Certification utilise les Autorités d’Enregistrement Locales (Local Registration Autority - LRA) agréées suivantes :
Om de kandidaat-certificaathouders te registreren, doet de Certification Service Provider een beroep op de volgende erkende Lokale Registratie- Autoriteiten (Local Registration Autority - LRA):

L’Officier LRAO dispose d’un logiciel de génération de clés et requête de certificat : L’Officier LRAO procède à la génération des clés : L’Officier LRAO demande au candidat titulaire du Certificat d’introduire le mot de
De LRAO-ambtenaar beschikt over een softwareprogramma waarmee sleutels en certificaataanvragen kunnen worden gegenereerd: De LRAO-ambtenaar genereert de sleutels: De LRAO-ambtenaar vraagt aan de kandidaat-houder van het Certificaat om het

Les clés se présentent sous forme d’un fichier protégé par le mot de passe (ou code PIN) choisi par le candidat titulaire du Certificat.
De sleutels worden gepresenteerd in de vorm van een bestand dat beschermd is door een wachtwoord (of pincode) dat(die) door de kandidaat-houder van het Certificaat is gekozen.

Il est demandé au Conseil national de donner un avis au sujet du «contenu du mandat confié au médecin dans les consultations de I'Oeuvre de l'enfance» ainsi que sur une fiche de curriculum vitae envoyée aux candidats au poste de médecin titulaire de ces consultations.
De Nationale Raad wordt om advies verzocht in verband met «de inhoud van het mandaat van de geneesheer werkzaam in de raadplegingen van het Werk voor Kinderwelzijn» en in verband met de curriculum vitae kaart die aan sollicanten wordt overgemaakt.