Traduction de «candidats des provinces » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

province du Cap
Kaapprovincie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis le début des conventions, un certain nombre de candidats des provinces de Flandre occidentale, de Bruxelles et d’Anvers ont manifesté leur intérêt à participer également à la convention.
Sinds de start van de overeenkomsten hebben een aantal kandidaten uit de provincies West- Vlaanderen, Brussel en Antwerpen interesse getoond om de overeenkomst eveneens af te sluiten.

Article 36. En cas de situation conflictuelle de fait constatée à un moment donné par le Comité de l'assurance, entre d'une part un des totaux maximum mentionnés à l’article 33, Fédéral, pour la région de Bruxelles- Capitale ou pour une province, et d'autre part le nombre d’établissements conventionnés et d’établissements candidats (dénommé ci-après dans le présent article " candidat" ), le Comité de l'assurance donnera pour la conclusion de conventions qui entreront en vigueur après le 01.01.2008 d’abord la préférence au maintien de toutes les conventions existantes qui répondent à toutes les conditions plutôt qu'à la conclusion d'une convention avec un nouveau candidat, même s'il appert que ce nouveau candidat répond à toutes les conditions reprises à l'article 13 de la présente convention.
Artikel 36. Bij feitelijke door het Verzekeringscomité vastgestelde conflictsituatie tussen enerzijds één van de maximum totalen vermeld in artikel 34, Federaal, voor het Brussels gewest of voor een provincie, en anderzijds het aantal inrichtingen met overeenkomst en kandidaat inrichtingen (hierna in dit artikel ‘kandidaten’ genoemd) op een bepaald tijdstip, zal het Verzekeringscomité voor het afsluiten van overeenkomsten die later ingaan dan op 01.01.2008 in de eerste plaats de voorkeur geven aan het behoud van bestaande aan alle voorwaarden beantwoordende overeenkomsten, boven het afsluiten van een overeenkomst met een nieuwe kandidaat, ook als blijkt dat de nieuwe kandidaat aan alle in artikel 13 van deze overeenkomst vermelde voorwaarden voldoet.

2) Si dans une province plus de 2 ou dans la Région Bruxelles-Capitale plus de 5 candidats répondent à toutes les conditions prévues à l’article 13 de la présente convention, la préférence sera accordée aux candidats qui dans la province ou dans la région concernée ont suivi entre le 01.01.2001 et le 31.12.2005 inclus le plus grand nombre total de bénéficiaires différents sous AVD.
2) Indien dan in een provincie méér dan 2 of in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest méér dan 5 kandidaten beantwoorden aan alle in artikel 13 van deze overeenkomst voorziene voorwaarden, krijgen binnen de betrokken provincie of gewest die kandidaten de voorkeur die tussen 01.01.2001 tot en met 31.12.2005 het grootste totaal aantal verschillende rechthebbenden ooit onder AOT begeleidden.

Le nombre de médecins candidats généralistes en Belgique au 31/12/2009, par région (sur base du lieu de domicile officiel), par province, suivant l’âge et le sexe.
Het aantal huisartsen in opleiding in België op 31/12/2009 per gewest (op basis van officiële woonplaats), per provincie volgens leeftijd en geslacht

Le nombre de médecins candidats spécialistes en Belgique au 31/12/2009, par région (sur base du lieu de domicile officiel), par province, par spécialité, suivant l’âge et le sexe.
Het aantal artsen-specialisten in opleiding in België op 31/12/2009 per gewest (op basis van officiële woonplaats), per provincie, per specialiteit, volgens leeftijd en geslacht

Le nombre de médecins candidats spécialistes en Belgique au 31/12/2012, par région (sur base du lieu de domicile officiel), par province, par spécialité, suivant l’âge et le sexe.
Het aantal artsen-specialisten in opleiding in België op 31/12/2012 per gewest (op basis van officiële woonplaats), per provincie en per specialisatie, volgens leeftijd en geslacht.

Le nombre de médecins candidats généralistes en Belgique au 31/12/2012, par région (sur base du lieu de domicile officiel), par province, suivant l’âge et le sexe.
Het aantal huisartsen in opleiding in België op 31/12/2012 per gewest (op basis van officiële woonplaats), per provincie volgens leeftijd en geslacht.

Le nombre de médecins candidats spécialistes en Belgique au 31/12/2011, par région (sur base du lieu de domicile officiel), par province, par spécialité, suivant l’âge et le sexe.
Het aantal artsen-specialisten in opleiding in België op 31/12/2011 per gewest (op basis van officiële woonplaats), per provincie en per specialisatie, volgens leeftijd en geslacht.

Le nombre de médecins candidats généralistes en Belgique au 31/12/2011, par région (sur base du lieu de domicile officiel), par province, suivant l’âge et le sexe.
Het aantal huisartsen in opleiding in België op 31/12/2011 per gewest (op basis van officiële woonplaats), per provincie volgens leeftijd en geslacht.