Traduction de «candidature de monsieur alain » (Français → Néerlandais) :

Avis n° 13/36 du 5 mars 2013 relatif à la demande de la " Clinique André Renard Herstal" concernant la candidature de monsieur Alain Franssen aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 13/36 van 5 maart 2013 betreffende de aanvraag van de " Clinique André Renard Herstal" in verband met de kandidatuur van de heer Alain Franssen voor de functie van veiligheidsconsulent.

1.1. La “Clinique André Renard Herstal” soumet la candidature de monsieur Alain Franssen aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.
1.1. De “Clinique André Renard Herstal” legt de kandidatuur van de heer Alain Franssen voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid.

AVIS N° 13/36 DU 5 MARS 2013 RELATIF À LA DEMANDE DE LA “CLINIQUE ANDRÉ RENARD HERSTAL” CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR ALAIN FRANSSEN AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ
ADVIES NR. 13/36 VAN 5 MAART 2013 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN DE “CLINIQUE ANDRÉ RENARD HERSTAL” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER ALAIN FRANSSEN VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT

Lors de la réunion de la Commission de conventions entre les kinésithérapeutes et les organismes assureurs du 6 décembre 2012, sous la présidence de Monsieur Alain GHILAIN, Conseiller général, délégué à cette fin par Monsieur Henri DE RIDDER, Fonctionnaire Dirigeant, il a été convenu ce qui suit entre :
Tijdens de vergadering van de Overeenkomstencommissie kinesitherapeuten – verzekeringsinstellingen van 6 december 2012, onder het voorzitterschap van de heer Alain Ghilain, adviseur-generaal, daartoe gedelegeerd door de heer Henri DE RIDDER, leidend ambtenaar, is overeengekomen als volgt tussen:

Lors de la réunion de la Commission de convention entre les kinésithérapeutes et les organismes assureurs du 4 mars 2010, sous la présidence de Monsieur Alain GHILAIN, Conseiller général, délégué à cette fin par Monsieur Henri DE RIDDER, Fonctionnaire Dirigeant, il a été convenu ce qui suit entre :
Tijdens de vergadering van de Overeenkomstencommissie kinesitherapeuten – verzekeringsinstellingen van 4 maart 2010, onder het voorzitterschap van de heer Alain GHILAIN, adviseur-generaal, daartoe gedelegeerd door de heer Henri DE RIDDER, leidend ambtenaar, is overeengekomen als volgt tussen:

Lors de la réunion de la Commission de conventions entre les kinésithérapeutes et les organismes assureurs du 8 décembre 2009, sous la Présidence de Monsieur Alain GHILAIN, Conseiller général, délégué à cette fin par Monsieur Henri DE RIDDER, Fonctionnaire Dirigeant, il a été convenu ce qui suit entre :
Tijdens de vergadering van de Overeenkomstencommissie kinesitherapeuten – verzekeringsinstellingen van 8 december 2009, onder het voorzitterschap van de heer Alain GHILAIN, Adviseur-generaal daartoe gedelegeerd door de heer Henri DE RIDDER, Leidend ambtenaar, is overeengekomen als volgt tussen:

Avis n° 13/68 du 2 juillet 2013 relatif à la demande du " CH Jolimont Lobbes Haine-Saint-Paul" concernant la candidature de monsieur Christian Bauwens aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 13/68 van 2 juli 2013 betreffende de aanvraag van het " Ch Jolimont Lobbes Haine-Saint-Paul" in verband met de kandidatuur van de heer Christian Bauwens voor de functie van veiligheidsconsulent.

Avis n° 13/70 du 2 juillet 2013 relatif à la demande du CHS Clinique Notre-Dame des Anges Liège concernant la candidature de monsieur Renaud Stassart aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 13/70 van 2 juli 2013 betreffende de aanvraag van " CHS Clinique Notre-Dame des Anges Liège" in verband met de kandidatuur van de heer Renaud Stassart voor de functie van veiligheidsconsulent.

Avis n° 13/60 du 2 juillet 2013 relatif à la demande de Labassos Braîne-le-Comte concernant la candidature de monsieur Pierre Navez aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 13/60 van 2 juli 2013 betreffende de aanvraag van " Labassos Braîne-le-Comte" in verband met de kandidatuur van de heer Pierre Navez voor de functie van veiligheidsconsulent.

Avis n° 13/67 du 2 juillet 2013 relatif à la demande du CHU Tubize Nivelles concernant la candidature de monsieur Christian Bauwens aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 13/67 van 2 juli 2013 betreffende de aanvraag van het " CHU Tubize Nivelles" in verband met de kandidatuur van de heer Christian Bauwens voor de functie van veiligheidsconsulent.