Traduction de «candidature ont été introduits fin février » (Français → Néerlandais) :

Au total, 141 dossiers de candidature ont été introduits fin février 2012 parmi lesquels 65 projets ont été sélectionnés et bénéficieront d’un soutien financier dès le 1 er juillet 2012 pendant trois ans pour un budget annuel de 4 millions euro.
In 2012 werden er in totaal 141 kandidaat-dossiers ingediend, waaronder 65 projecten werden uitgekozen die vanaf 1 juli 2012 gedurende drie jaar voor een jaarlijks bedrag van 4 miljoen euro financiële steun zullen krijgen.

Les dossiers de candidature doivent être introduits avant le 29 février 2012.
De kandidaatsdossiers moeten worden ingediend vóór 29 februari 2012.

Au total, 57 dossiers de candidature ont été introduits en 2012 parmi lesquels 18 projets ont été sélectionnés et bénéficieront d’un soutien financier dès le 1er juillet 2012 pendant trois ans pour un montant annuel de 1.5 millions euro.
In 2012 werden er 57 kandidaat-dossiers ingediend, waaronder 18 projecten werden uitgekozen die vanaf 1 juli 2012 gedurende drie jaar voor een jaarlijks bedrag van 1,5 miljoen euro financiële steun zullen krijgen.

Au total, 27 candidatures ont été introduites.
Er dienden zich in totaal 27 kandidaten aan.

53 dossiers de candidature ont été introduits pour le 31 mars 2011.
Tegen 31 maart 2011 werden er 53 kandidaat-dossiers ingediend.

En vue de cette actualisation, des données complémentaires ont été recherchées dans la littérature (situation fin-février 2010).
Ter actualisatie werd naar aanvullende gegevens in de literatuur gezocht (stand eind februari 2010).

Ces travaux ont débuté en décembre 2003 et le déménagement s’est déroulé fin février 2004.
Die werken startten in december 2003 en de verhuis gebeurde eind februari 2004.

Tous les labos actifs ont reçu une lettre fin février avec leur nouveau code de qualification (voir liste des labos actifs).
Alle actieve labo’s hebben eind februari een brief gekregen met hun nieuwe bevoegdheidscode (zie lijst van actieve labo’s).

En 2002, le Collège a, dans les limites du budget de 1 487 360 EUR dégagé à cette fin, conclu ce type de conventions de rééducation fonctionnelle avec les cinq centres qui, au cours des années précédentes, avaient introduit leur candidature à ce sujet.
In 2002 heeft het College, binnen het hiervoor uitgetrokken budget van 1 487 360 EUR, met de vijf centra die in de jaren voordien hun kandidatuur terzake hadden ingediend, zulke revalidatieovereenkomst gesloten.

Les exigences spécifiques pour la composition et l'étiquetage des aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales ont été fixées au point 4.2. de l'annexe de l'arrêté royal du 18 février 1991 relatif aux denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière.
Specifieke eisen voor de samenstelling en de etikettering van dieetvoedingsmiddelen voor medisch gebruik zijn vastgelegd in punt 4.2 van de bijlage van het koninklijk besluit van 18 februari 1991 betreffende voedingsmiddelen bestemd voor bijzondere voeding.