Vertaling van "candidatures introduites " (Frans → Nederlands) :

Les candidatures introduites seront ensuite examinées.
Daarna volgt dan een onderzoek van de ingediende kandidaturen.

En fonction du nombre de candidatures introduites et de l’approbation des dossiers, une procédure d’appel peut encore courir jusqu’au 30 avril 2012 au plus tard.
Afhankelijk van het aantal ontvangen kandidaturen en van de goedkeuring van de dossiers is het mogelijk dat nog een beroepsprocedure loopt en dat tot maximum 30 april 2012.

4. Renouvellement des mandats CC : état d’avancement Un relevé des candidatures introduites figure dans la note « Renouvellement mandats Comité consultatif (voir doc.).
4. Hernieuwing mandaten RC : stand van zaken In de nota “Hernieuwing mandaten Raadgevend Comité”( zie doc) wordt een overzicht gegeven van de ingediende kandidaturen.

Tout nouveau service qui bénéficierait à l’avenir de l’intervention forfaitaire susmentionnée ainsi que tout service n’ayant pas introduit sa candidature à la date du 1er juin 2007 pourra également valablement introduire une demande de participation au projet après le début des premières conventions.
Alle nieuwe diensten die in de toekomst van bovengenoemde forfaitaire tegemoetkoming genieten alsook alle diensten die hun kandidatuur niet op 1 juni 2007 hebben ingediend, kunnen eveneens een aanvraag tot deelname aan het project indienen na het begin van de eerste overeenkomsten.

les candidatures doivent être introduites au plus tard le 15 janvier 2010, par le biais du site web du SPF Santé publique
de kandidaten dienen uiterlijk op 15 januari 2010 hun kandidatuur in via de website van de FOD Volksgezondheid

En 2002, le Collège a, dans les limites du budget de 1 487 360 EUR dégagé à cette fin, conclu ce type de conventions de rééducation fonctionnelle avec les cinq centres qui, au cours des années précédentes, avaient introduit leur candidature à ce sujet.
In 2002 heeft het College, binnen het hiervoor uitgetrokken budget van 1 487 360 EUR, met de vijf centra die in de jaren voordien hun kandidatuur terzake hadden ingediend, zulke revalidatieovereenkomst gesloten.

Au total, 57 dossiers de candidature ont été introduits en 2012 parmi lesquels 18 projets ont été sélectionnés et bénéficieront d’un soutien financier dès le 1er juillet 2012 pendant trois ans pour un montant annuel de 1.5 millions euro.
In 2012 werden er 57 kandidaat-dossiers ingediend, waaronder 18 projecten werden uitgekozen die vanaf 1 juli 2012 gedurende drie jaar voor een jaarlijks bedrag van 1,5 miljoen euro financiële steun zullen krijgen.

Au total, 27 candidatures ont été introduites.
Er dienden zich in totaal 27 kandidaten aan.

Au total, 141 dossiers de candidature ont été introduits fin février 2012 parmi lesquels 65 projets ont été sélectionnés et bénéficieront d’un soutien financier dès le 1 er juillet 2012 pendant trois ans pour un budget annuel de 4 millions euro.
In 2012 werden er in totaal 141 kandidaat-dossiers ingediend, waaronder 65 projecten werden uitgekozen die vanaf 1 juli 2012 gedurende drie jaar voor een jaarlijks bedrag van 4 miljoen euro financiële steun zullen krijgen.

Les candidatures doivent être introduites au plus tard le 31 octobre 2013 auprès du secrétariat du Conseil, rue de l’Autonomie 4, 1070 Bruxelles, à l’attention de Monsieur A. Pauwels (andre.pauwels@health.belgium.be).
De kandidaturen moeten ten laatste op 31 oktober 2013 ingediend worden bij het secretariaat van de Raad, Zelfbestuursstraat 4, 1070 Brussel, ter attentie van de heer A. Pauwels (andre.pauwels@health.belgium.be ).