Traduction de «caoutchouc butylique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Alcool:amylique | butylique [1-butanol] | propylique [1-propanol]
amylalcohol | butanol [butylalcohol][1-butanol] | propylalcohol[1-propanol]

alcool:SAI | butylique [1-butanol] | éthylique [éthanol] | isopropylique [2-propanol] | méthylique [méthanol] | propylique [1-propanol] | fusel [huile de fusel]
alcohol NNO | butanol [1-butanol][butylalcohol] | ethanol [ethylalcohol] | foezelolie | isopropanol [2-propanol][isopropylalcohol] | methanol [methylalcohol] | propylalcohol [1-propanol]

Balle de:caoutchouc (tirée d'un fusil) | carabine | fusil | mitrailleuse | pistolet | Coups de baïonnette Noyade au cours de fait de guerre SAI Plomb (fusil)
bajonetwond | hagelkorrels (geweer) | kogel (van) | geweer | kogel (van) | karabijn | kogel (van) | machinegeweer | kogel (van) | pistool | kogel (van) | rubber (geweer) | oorlogsverwondingen | verdronken bij oorlogshandelingen NNO

Intervention légale avec:balle | coup de feu SAI | mitrailleuse | plomb ou balle en caoutchouc | revolver
wettelijke interventie met | hagelkorrel of rubberkogel | wettelijke interventie met | machinegeweer | wettelijke interventie met | revolver

Caoutchouc Ciment Insecticides Plastique
cement | insecticide | plastic | rubber

caoutchouc
rubber

Définition: Utilisation d'objets inanimés comme stimulus de l'excitation et de la satisfaction sexuelle. De nombreux fétiches sont des prolongements du corps, comme des vêtements ou des chaussures. D'autres exemples courants concernent une texture particulière comme le caoutchouc, le plastique ou le cuir. Les objets fétiches varient dans leur importance d'un individu à l'autre. Dans certains cas, ils servent simplement à renforcer l'excitation sexuelle, atteinte par ailleurs dans des conditions normales (par exemple le fait d'avoir un partenaire qui porte un vêtement particulier).
Omschrijving: Afhankelijkheid van een niet levend object als stimulus voor seksuele opwinding en voldoening. Vele fetisjen zijn verlengstukken van het menselijk lichaam, zoals kledingstukken of schoeisel. Andere veel gebruikte voorwerpen worden gekenmerkt door een bepaalde textuur, zoals rubber, plastic of leer. Fetisjen verschillen in het belang dat ze voor de betrokkene hebben. In sommige gevallen dienen ze louter om de seksuele prikkeling die op de gebruikelijke wijze wordt bereikt te vergroten (bijv. de partner een bepaald kledingstuk laten dragen).

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Flacons en verre de type I à usage unique, avec bouchon en caoutchouc butylique recouverts de polymère fluoré.
Type I glazen injectieflacons voor eenmalig gebruik met butylrubberen stop gecoat met gefluoreerd polymeer.

Les flacons sont fermés avec un bouchon de caoutchouc butylique et scellés avec une capsule en aluminium.
De flacons zijn gesloten met een butylrubber stop en afgesloten met een aluminium capsule.

Les bouteilles sont fermées avec un bouchon de caoutchouc butylique et scellées avec une capsule en aluminium.
De flessen zijn gesloten met een butylrubber stop en afgesloten met een aluminium capsule.

Flacon de 20 ml en verre incolore de type III fermé par un bouchon en caoutchouc butylique halogéné et scellé par une capsule en aluminium et un capuchon flip-off en plastique blanc.
1 g poeder: Injectieflacon van 20 ml van kleurloos type III-glas afgesloten met een gehalogeneerd butylrubber stop en verzegeld met een aluminium crimp cap en een wit plastic aftrekdekseltje.

2 g poudre: Flacon de 50 ml en verre incolore de type II fermé par un bouchon en caoutchouc butylique halogéné et scellé par une capsule en aluminium et un capuchon flip-off en plastique blanc.
2 g poeder: Fles van 50 ml van kleurloos type II-glas afgesloten met een gehalogeneerd butylrubber stop en verzegeld met een aluminium crimp cap en een wit plastic aftrekdekseltje.

0,5 g poudre: Flacon de 20 ml en verre incolore de type III fermé par un bouchon en caoutchouc butylique halogéné et scellé par une capsule en aluminium et un capuchon flip-off en plastique jaune.
0,5 g poeder: Injectieflacon van 20 ml van kleurloos type III-glas afgesloten met een gehalogeneerd butylrubber stop en verzegeld met een aluminium crimp cap en een geel plastic aftrekdekseltje.

Flacon en plastique de 5 ml en copolymère de cyclooléfines incolore et transparent, muni d’un bouchon en caoutchouc butylique bromé recouvert de polymères fluorés et d’une bague en aluminium avec une capsule flip-off en plastique.
Flacon: plastic flacon van 5 ml gemaakt van helder, kleurloos cyclische olefine copolymeer met een bromobutylrubberen stop, bedekt met een fluoropolymeerlaag, en een aluminium beschermkapje met plastic flip-off gedeelte.

Les composants du récipient et le système de fermeture comprennent : flacons en verre incolore borosilicaté de type I, bouchons en caoutchouc butylique gris à face en Téflon et capsules en aluminium serties munies d’une languette en plastique.
De onderdelen van de injectieflacon/verzegeling zijn onder meer: Type I helder borosilicaat glazen injectieflacons, met Teflon™ bedekte grijze butylstoppers en aluminium krimpverzegeling met een plastieken kapje dat kan worden verwijderd.

6.5. Nature et contenu de l'emballage extérieur Flacons en verre de 10 ml incolores, munis d’un bouchon en caoutchouc butylique bromé.
Kleurloze, glazen flacons van 10 ml, met sluitingen vervaardigd uit butylrubberderivaten.

100 ml de solution pour perfusion dans un flacon en plastique (copolymère de cyclooléfines) incolore et transparent, muni d’un bouchon en caoutchouc butylique bromé recouvert de polymères fluoro-carbonés et d’une bague en aluminium/polypropylène avec un opercule de type flip-off en polypropylène violet foncé.
6.5 Aard en inhoud van de verpakking 100 ml oplossing voor infusie in een transparante, kleurloze plastic flacon (van cycloolefinecopolymeer) gesloten met een met fluorocarbon polymeer gecoate bromobutylrubber stop en een dop van aluminum/polypropyleen met een donkerpurperen aftreklipje van polypropyleen.