Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
7. Capacité totale au moment du contrôle
Faciliter la capacité à remplir un rôle
Promotion de la capacité à se transférer
Psychose ou syndrome de Korsakov non alcoolique
évaluation de la capacité à effectuer le gardiennage
évaluation de la capacité à marcher
évaluation de la capacité à préparer un repas
évaluation des capacités d'un soignant

Traduction de «capacité totale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


facilitation de la capacité familiale à participer au plan de soins

faciliteren van mogelijkheid van familie om te participeren in zorgplan


Définition: Syndrome dominé par une altération de la mémoire, récente et ancienne, avec conservation de la mémoire immédiate, par une réduction de la capacité à apprendre des informations nouvelles et par une désorientation temporelle. Il peut y avoir une confabulation marquée, mais la perception et les autres fonctions cognitives, y compris l'intelligence, sont habituellement intactes. Le pronostic dépend de l'évolution de la lésion sous-jacente. | Psychose ou syndrome de Korsakov non alcoolique

Omschrijving: Een syndroom met op de voorgrond staande stoornissen in het korte- en langetermijngeheugen, waarbij de inprenting intact is gebleven; verminderd vermogen om nieuwe dingen te leren en desoriëntatie in de tijd. Confabulatie kan een opvallend verschijnsel zijn, maar de waarneming en andere cognitieve functies, inclusief het intellect, zijn doorgaans intact. De prognose is afhankelijk van het beloop van de onderliggende beschadiging. | Neventerm: | psychose of syndroom van Korsakov, niet-alcoholisch


Définition: Trouble caractérisé par une altération de la mémoire, des difficultés d'apprentissage et une réduction de la capacité à se concentrer sur une tâche, sauf pendant des périodes de courte durée. Le sujet éprouve souvent une fatigue mentale accentuée quand il fait des efforts mentaux, et un nouvel apprentissage peut être subjectivement difficile même quand il est objectivement réussi. Aucun de ces symptômes ne présente une sévérité suffisante pour justifier un diagnostic de démence (F00-F03) ou de delirium (F05.-). Ce diagnost ...[+++]

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door geheugenstoornissen, leerproblemen en verminderd vermogen zich gedurende wat langere tijd op een taak te concentreren. Er is vaak een uitgesproken gevoel van geestelijke vermoeidheid wanneer geestelijke taken worden ondernomen en het leren van nieuwe dingen wordt subjectief als moeilijk ervaren, zelfs indien dit objectief met goed resultaat verloopt. Geen van deze symptomen is dermate ernstig dat een diagnose van hetzij dementie (F00-F03), hetzij delirium (F05.-) gesteld kan worden. Deze diagnose dient alleen gesteld te worden in verband met een gespecificeerde lichamelijke stoornis en ...[+++]


évaluation de la capacité à effectuer le gardiennage

evalueren van vermogen om zorg te verrichten




évaluation de la capacité à préparer un repas

evalueren van vermogen om voedsel te bereiden




promotion de la capacité à se transférer

bevorderen van mogelijkheid van patiënt om zichzelf te verplaatsten


Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la ...[+++]

Omschrijving: De schizofrene stoornissen worden in het algemeen gekarakteriseerd door fundamentele en kenmerkende verstoringen van denken en waarneming en door een inadequaat of vlak affect. Helder bewustzijn en intellectueel vermogen zijn doorgaans behouden, zij het dat bepaalde cognitieve tekortkomingen zich in de loop des tijds kunnen ontwikkelen. De belangrijkste psychopathologische verschijnselen omvatten 'Gedankenlautwerden'; gedachteninbrenging of -onttrekking; gedachtenuitzending; waanwaarneming en wanen omtrent het onder controle van derden staan; macht of passiviteit; gehallucineerde stemmen die de patiënt bekritiseren of ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE


10. La capacité totale des citernes d'eau est au moins égale à 1,5 % de la charge utile maximale de chaque moyen de transport.

10. De totale capaciteit van de watertanks op elk vervoermiddel is ten minste gelijk aan 1,5 % van het netto laadvermogen.


5. La capacité totale des citernes d'eau doit être au moins égale à 1,5 % de la charge utile nette.

5. De totale capaciteit van de watertanks is ten minste gelijk aan 1,5 % van het netto laadvermogen.


o « capacité » (voir point II de la checklist, Catégorie et type), en précisant qu’il s’agit du nombre de têtes, ainsi que le terme « capacité totale » (voir point II de la checklist, Taille de l’exploitation), en précisant qu’il s’agit du nombre total théorique de volailles pouvant être hébergées dans l’exploitation, toutes espèces et catégories de volailles confondues ;

o « capaciteit » (zie punt II van de checklist, Categorie en type), waarbij wordt aangegeven dat het gaat om het aantal stuks, alsook de term « totale capaciteit » (zie punt II van de checklist, Bedrijfsomvang) waarbij wordt aangegeven dat het gaat om het aantal stuks pluimvee dat theoretisch in het bedrijf kan worden ondergebracht (alle soorten en categorieën van pluimvee samen) ;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. Capacité de l'exploitation : nombre de poulaillers: nombre de bandes de production: capacité totale:

4. Bedrijfsomvang : aantal hokken aantal productieronden totale capaciteit


Une seconde option (intensité lumineuse de 200 mW/cm) a également été incluse quand cela s’avérait nécessaire pour s’adapter aux lasers dont la capacité total ne dépasse pas 2,5.

Een tweede optie (lichtintensiteit van 200 mW/cm) is toegevoegd voor lasers met een totale capaciteit van niet meer dan 2,5.


5. Si les animaux sont transportés en conteneurs, la capacité totale des citernes d'eau doit être au moins égale à 1,5 % de la charge utile maximale de chaque moyen de transport.

5. Indien de dieren vervoerd worden in containers, moet de totale capaciteit van de watertanks ten minste gelijk zijn aan 1,5 % van het netto laadvermogen.


La meilleure survie augmente les besoins en soins post-aigus La Belgique possède 6 centres de traitement des grands brûlés dont la capacité totale est de 70 lits (voir tableau).

Stijging overleving doet behoefte aan nazorg stijgen In België zijn er 6 brandwondencentra met in totaal 70 bedden (zie tabel).


Nombre minimum d’emplacements = 1% de la capacité totale pour l’ensemble des espèces animales à rassembler (avec un minimum = 3)

Minimum aantal standplaatsen 1% van de hoogste capaciteit van de te verzamelen diersoorten (met een minimum = 3)


Ainsi par exemple, pour les patients souffrant de toux chronique, seules une spirométrie classique et une mesure de la capacité pulmonaire totale sont recommandées.

Zo wordt bijvoorbeeld voor patiënten met chronische hoest enkel een klassieke spirometrie en een totale longcapaciteit aanbevolen.




D'autres ont cherché : évaluation des capacités d'un soignant     capacité totale     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

capacité totale ->

Date index: 2022-11-26
w