Vertaling van "capacités à conduire ou manœuvrer des machines " (Frans → Nederlands) :

Si votre taux de sucre dans le sang est bas ou élevé, vos capacités de concentration et de réaction peuvent être altérées, et donc diminuer vos capacités à conduire ou manœuvrer des machines.
Uw concentratie- en reactievermogen en daarom ook uw vermogen om een voertuig te besturen of een machine te bedienen, kunnen aangetast worden bij een lage of hoge bloedglucosespiegel.

► Demandez à votre médecin si vous pouvez conduire un véhicule ou manœuvrer des machines :
► Bespreek met uw arts of u een voertuig mag besturen of een machine mag gebruiken:

Conduite de véhicules et utilisation de machines Rebetol n’affecte pas votre capacité à conduire ou à utiliser des machines ; peginterféron alfa-2b ou interféron alfa-2b peuvent avoir un effet sur votre capacité à conduire ou à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Rebetol beïnvloedt uw rijvaardigheid of vermogen om machines te bedienen niet; peginterferon-alfa- 2b of interferon-alfa-2b kan echter wel invloed hebben op uw rijvaardigheid of uw vermogen om machines te bedienen.

4.7. Effet sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Bien que cet effet n’ait pas été spécifiquement étudié, la Flammazine n’est pas considérée comme ayant une influence sur la capacité de conduire ou d’utiliser des machines.
4.7. Beïnvloeding van de rijvaardigheid en van het vermogen om machines te bedienen Hoewel deze beïnvloeding niet specifiek werd bestudeerd, wordt aangenomen dat Flammazine geen invloed heeft op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.

4.7. Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines La guaïfénésine n'a qu'une influence réduite ou modérée sur la capacité à conduire et à utiliser des machines.
4.7. Beïnvloeding van de rijvaardigheid en van het vermogen om machines te bedienen Guaifenesine heeft klein tot matige invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.

4.7 Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Fenogal Lidose 267 mg n’a aucune influence ou une influence négligeable sur la capacité à conduire et à utiliser des machines.
4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen Fenogal Lidose 267 mg heeft geen of een te verwaarlozen invloed op de rijvaardigheid en het gebruik van machines.

4.7. Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Innohep n'a pas ou quasi pas d'influence sur la capacité de conduire et d'utiliser des machines.
4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen Innohep heeft geen of verwaarloosbare invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Aucune étude sur les effets de Vyndaqel sur la capacité à conduire ou à utiliser des machines n’a été réalisée.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er is geen onderzoek verricht met betrekking tot de effecten van Vyndaqel op de rijvaardigheid of op het vermogen om machines te bedienen.

Cependant, si un patient sous bosutinib présente des étourdissements, de la fatigue, des troubles visuels ou d'autres effets indésirables susceptibles d'avoir un impact sur la capacité à conduire ou à utiliser des machines en toute sécurité, le patient doit renoncer à ces activités pendant toute la durée de manifestation des effets indésirables.
Als een patiënt die bosutinib gebruikt echter duizeligheid, vermoeidheid, gezichtsbeperkingen of andere ongewenste voorvallen ervaart met een mogelijke invloed op het vermogen om veilig te rijden of machines te bedienen, moet de patiënt deze activiteiten niet ondernemen zolang de bijwerkingen aanhouden.

Toutefois, Tracleer peut entraîner une hypotension, accompagnée de sensations vertigineuses ou de syncopes qui peuvent avoir une influence sur la capacité à conduire ou à utiliser des machines.
Tracleer kan echter hypotensie veroorzaken, met symptomen van duizeligheid of syncope die van invloed kunnen zijn op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.