Vertaling van "cape " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cape d'assistance
aangepaste overtrek

cape cervicale conceptive à usage unique
portiokapje voor inseminatie voor eenmalig gebruik

cape cervicale contraceptive à usage unique
portiokapje voor eenmalig gebruik

virus Cape Wrath
Cape Wrath-virus

dystrophie CAPE (central areolar pigment epithelial)
North-Carolina-maculadystrofie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

si votre cape contraceptive ou votre diaphragme s’est déplacé ou si vous l’avez retiré trop tôt ;
als uw vaginaal diafragma of uw contraceptief pessarium heeft bewogen als u het vroeg heeft

Lorsqu’on a recours à des méthodes contraceptives « barrières » (condom, diaphragme, cape cervicale),
Gebruik van een barrièremethode (condoom, diafragma, cervixkapje) samen met een spermicide dat compatibel is met latex, laat toe de doeltreffendheid te verhogen. Het mannelijke en vrouwelijke condoom

cuivré, les condoms masculins et féminins, le diaphragme, la cape cervicale, les spermicides sont également disponibles.
Niet-hormonale anticonceptiemethoden Niet-hormonale anticonceptiemethoden zoals het koperspiraaltje, mannelijke of vrouwelijke condomen, het diafragma, het cervixkapje en spermiciden zijn eveneens beschikbaar.

Avant de donner naissance à l'enfant Jésus, Marie aurait déposé sa cape bleue sur un romarin devant l’étable.
Voordat Jezus geboren werd, zou Maria haar blauwe mantel op een rozemarijn vóór de stal hebben gelegd.

Entre-temps, vous devez utiliser d’autres formes de contraception telles que des préservatifs ou une cape cervicale plus un spermicide.
Ondertussen moet u een andere vorm van contraceptie gebruiken zoals een condoom of een diafragma met spermicide.

Après utilisation de la contraception d’urgence il est recommandé d’utiliser un moyen contraceptif local (préservatif, diaphragme, spermicide, cape cervicale) jusqu’au début des règles suivantes.
Na gebruik van noodanticonceptie wordt geadviseerd een plaatselijke barrièremethode (bijv. condoom, baarmoederring, zaaddodend middel, pessarium ) te gebruiken tot de volgende menstruatie begint.

Après utilisation de cette contraception d’urgence, il est vivement recommandé d’utiliser une méthode de contraception locale (préservatif, spermicide, cape cervicale) jusqu’à vos règles suivantes.
Na gebruik van noodcontraceptie moet u een plaatselijke contraceptieve methode (condoom, spermicide, pessarium) gebruiken tot de volgende maandstonden.

Après utilisation de la contraception d'urgence, il est recommandé d'utiliser un moyen contraceptif local (préservatif, spermicide, cape cervicale) jusqu' aux règles suivantes.
Na gebruik van de noodcontraceptie wordt aanbevolen een plaatselijk voorbehoedmiddel te gebruiken (condoom, spermicide, diafragma) tot de volgende menstruatie.

Après avoir pris Postinor Si, après avoir pris Postinor, vous souhaitez avoir des relations sexuelles et que vous n'utilisez pas la pilule contraceptive, vous devez utiliser des préservatifs ou une cape cervicale plus un spermicide.
Na inname van Postinor Als u na inname van Postinor seks wilt hebben en geen contraceptieve pul gebruikt, moet u een condoom of een diafragma plus spermicide crème gebruiken.