Traduction de «capsules contiennent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Vaccins bactériens mixtes, sauf ceux qui contiennent du vaccin anticoquelucheux
combinaties van bacteriële vaccins, behalve met kinkhoestcomponent

sous-capsulaire | sous une capsule
subcapsulair | onder een kapsel

otosclérose /otospongiose | dystrophie de la capsule du labyrinthe
otosclerose | erfelijke doofheid

capsule postérieure du cristallin
achterste lenskapsel

capsule d’amalgame dentaire
tandheelkundige amalgaamcapsule

entière capsule de la tonsille palatine
volledig keelamandelkapsel

capsule de la tonsille palatine
kapsel van keelamandel

accident causé par une capsule explosive
ongeval veroorzaakt door ontsteker

entière capsule articulaire cricoaryténoïdienne
volledig cricoarytenoïd gewrichtskapsel

capsule de contrôle de l’inconfort digestif
capsule voor regelen van spijsverteringsongemak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les capsules contiennent également du ritonavir qui agit en augmentant les concentrations du lopinavir dans le sang par inhibition des enzymes qui le métabolisent.
De capsules bevatten tevens ritonavir dat ervoor zorgt dat de bloedspiegels van lopinavir worden verhoogd via de remming van enzymen die het metaboliseren.

Les capsules contiennent une poudre blanche à blanc cassé.
De capsules bevatten een wit tot gebroken wit poeder.

Les emballages de GYNO-DAKTARIN capsules molles vaginales 200 et 1200 contiennent respectivement 200 mg ou 1200 mg de nitrate de miconazole par capsule molle à usage vaginal.
GYNO-DAKTARIN capsules voor vaginaal gebruik, zacht 200 en 1200 bevatten respectievelijk 200 mg of 1200 mg miconazolenitraat per capsule voor vaginaal gebruik.

Disulfirame/métronidazole : Les capsules molles d'APTIVUS contiennent de l'alcool (7 % d’éthanol, soit 100 mg par capsule ou 200 mg par dose), qui peut induire des réactions de type antabuse en cas d'administration concomitante avec le disulfirame ou d'autres médicaments à effet antabuse (par exemple, métronidazole).
Disulfiram/metronidazol: APTIVUS zachte capsules bevatten alcohol (7% ethanol, dit is 100 mg per capsule of 200 mg per dosering) dat disulfiram-achtige reacties kan geven wanneer het wordt toegediend in combinatie met disulfiram of andere geneesmiddelen die deze reactie geven (bijvoorbeeld metronidazol).

Si vous avez une rare forme héréditaire d'intolérance au fructose car les capsules molles contiennent du sorbitol (E420).
Als u een zeldzame erfelijke vorm van fructose-intolerantie hebt, want de zachte capsules bevatten sorbitol (E420).

Les capsules de Lansoprazole Mylan 15 mg contiennent également du jaune de quinoléine (E104).
De capsules Lansoprazole Mylan 15 mg bevatten ook quinolinegeel (E104).

Les capsules molles contiennent : acide oléique, propylène glycol, huile de ricin polyoxyl 35, eau purifiée.
Capsule-inhoud: oliezuur, propyleenglycol, polyoxyl-35-ricinusolie, gezuiverd water.

Les capsules de Rocaltrol 0,25 µg et 0,50 µg contiennent respectivement 0,25 µg et 0,50 µg de calcitriol.
De capsules Rocaltrol 0,25 µg en 0,50 µg bevatten respectievelijk 0,25 µg en 0,50 µg calcitriol.