Vertaling van "capsules dans leur emballage aluminium jusqu " (Frans → Nederlands) :

Capsules : Maintenir les capsules dans leur emballage aluminium jusqu'au moment de leur administration; les avaler entières.
Capsules: De capsules in hun aluminiumverpakking bewaren tot het moment van toediening; in hun geheel doorslikken.

Laisser les capsules dans leur emballage en aluminium jusqu'au moment de les avaler. Date de péremption : la date de péremption se trouve sur l'emballage après EX. Les 4 derniers chiffres indiquent l'année, les 2 premiers le mois.
De capsules in de aluminium verpakking laten tot het moment dat U ze inneemt Uiterste gebruiksdatum: De vervaldatum vindt u op de verpakking na EX. De laatste 4 cijfers geven het jaar aan, de eerste twee de maand.

Voie et mode d’administration Ne retirez les capsules de leur emballage en aluminium qu'au moment de les avaler.
Toedieningsweg en -wijze U mag de capsules pas uit de aluminium verpakking nemen op het moment dat U ze inneemt.

VEPESID capsules molles doit être conservé à 15-25°C. A ces températures, les capsules de VEPESID sont stables jusqu’à la date de péremption mentionnée sur l’emballage.
VEPESID in de vorm van zachte capsules moet bij 15-25 °C worden bewaard. Bij deze temperaturen zijn de capsules VEPESID stabiel tot de vervaldatum die op de verpakking wordt vermeld.

10 ml de solution en flacon en verre incolore de type I avec un bouchon en caoutchouc bromobutyl avec ‘capsule encliquetable’ blanche en aluminium. Chaque emballage contient un seul flacon.
Kleurloze type I glazen injectieflacon van 10 ml met bromobutylrubberen stop met een aluminium witte klikdop.

Nature et contenu de l’emballage 10 ml de solution en flacon en verre incolore de type I avec un bouchon en caoutchouc bromobutyl avec ‘capsule encliquetable’ blanche en aluminium.
Aard en inhoud van de verpakking 10 ml oplossing in kleurloze type I glazen injectieflacon met broombutylrubberen stop met een aluminium witte klikdop.

6.5. Nature et contenu de l’emballage extérieur Capsules 0,25 µg: Conditionnement de 30 et 50 capsules sous plaquette aluminium/PVC avec une feuille polyamide/aluminium
- Capsules 0,25 µg: Verpakking van 30 en 50 capsules in een aluminium/PVC blisterverpakking met polyamide/aluminium folie

7. Les dispositifs implantables doivent être conçus, fabriqués et conditionnés dans des emballages non réutilisables selon des procédures appropriées de façon à ce qu'ils soient stériles lors de leur mise sur le marché et qu'ils maintiennent, dans les conditions de stockage et de transport prévues par le fabricant, cette qualité jusqu'à l'ouverture de l'emballage, en vue de leur implantation.
7. De implanteerbare hulpmiddelen moeten volgens passende procedures worden ontworpen, vervaardigd en verpakt in niet opnieuw te gebruiken verpakkingen, zodat ze steriel zijn wanneer ze op de markt worden gebracht en ze bij de door de fabrikant voorgeschreven wijze van opslag en vervoer, steriel blijven totdat de verpakking met het oog op de implantatie wordt geopend.

Emballage primaire: Flacon de polyéthylène de 20 ml (10 doses), 100 ml (50 doses) ou 250 ml (125 doses) fermé avec un bouchon en caoutchouc et sécurisé avec une capsule en aluminium.
Primaire verpakking: Polyethyleen flacon van 20 ml (10 doses), 100 ml (50 doses) of 250 ml (125 doses), afgesloten met een rubberen stop en beveiligd met een aluminium cap.

8.3. Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent être conçus, fabriqués et conditionnés dans un emballage non réutilisable et/ou selon des procédures appropriées de façon à ce qu'ils soient stériles lors de leur mise sur le marché et qu'ils maintiennent, dans les conditions prévues de stockage et de transport, cette qualité jusqu'à ce que la protection assurant la stérilisation soit endommagée ou ouverte.
8.3. Hulpmiddelen die in steriele toestand worden afgeleverd, moeten zodanig zijn ontworpen, vervaardigd en verpakt in verpakkingen voor eenmalig gebruik en/of volgens passende procedures, dat ze steriel zijn als ze in de handel worden gebracht en dat ze deze eigenschap, bij de voorgeschreven wijze van opslag en vervoer, behouden tot de beschermende verpakking beschadigd of geopend wordt.