Traduction de «capsules dans leur emballage aluminium » (Français → Néerlandais) :

Capsules : Maintenir les capsules dans leur emballage aluminium jusqu'au moment de leur administration; les avaler entières.
Capsules: De capsules in hun aluminiumverpakking bewaren tot het moment van toediening; in hun geheel doorslikken.

Laisser les capsules dans leur emballage en aluminium jusqu'au moment de les avaler. Date de péremption : la date de péremption se trouve sur l'emballage après EX. Les 4 derniers chiffres indiquent l'année, les 2 premiers le mois.
De capsules in de aluminium verpakking laten tot het moment dat U ze inneemt Uiterste gebruiksdatum: De vervaldatum vindt u op de verpakking na EX. De laatste 4 cijfers geven het jaar aan, de eerste twee de maand.

Voie et mode d’administration Ne retirez les capsules de leur emballage en aluminium qu'au moment de les avaler.
Toedieningsweg en -wijze U mag de capsules pas uit de aluminium verpakking nemen op het moment dat U ze inneemt.

10 ml de solution en flacon en verre incolore de type I avec un bouchon en caoutchouc bromobutyl avec ‘capsule encliquetable’ blanche en aluminium. Chaque emballage contient un seul flacon.
Kleurloze type I glazen injectieflacon van 10 ml met bromobutylrubberen stop met een aluminium witte klikdop.

Nature et contenu de l’emballage 10 ml de solution en flacon en verre incolore de type I avec un bouchon en caoutchouc bromobutyl avec ‘capsule encliquetable’ blanche en aluminium.
Aard en inhoud van de verpakking 10 ml oplossing in kleurloze type I glazen injectieflacon met broombutylrubberen stop met een aluminium witte klikdop.

6.5. Nature et contenu de l’emballage extérieur Capsules 0,25 µg: Conditionnement de 30 et 50 capsules sous plaquette aluminium/PVC avec une feuille polyamide/aluminium
- Capsules 0,25 µg: Verpakking van 30 en 50 capsules in een aluminium/PVC blisterverpakking met polyamide/aluminium folie

ou pour perfusion est disponible en emballages contenant 1 et 10 flacons de poudre en verre, fermés par un bouchon en caoutchouc, une capsule en aluminium et une capsule en plastique de type flip-off.
injectie of infusie is beschikbaar in verpakkingen die 1 en 10 glazen injectieflacons met poeder bevatten, afgesloten met een rubberen stop, aluminium dop en aftrekbaar plastic dekselkapje.

Chaque emballage d’Equilis StrepE contient : 10 flacons de lyophilisat et 10 flacons de 0,5 ml de solvant, chacun dans un flacon de verre type I de 3 ml fermé par un bouchon en caoutchouc halogénobutyl et scellé à l’aide d’une capsule en aluminium, 10 embouts, 10 seringues avec aiguille.
Elke verpakking van Equilis StrepE bevat: 10 flacons met lyofilisaat en 10 flacons met 0,5 ml solvens, elke in 3 ml Type I glas flacons afgesloten met een halogeenbutyl rubber stop een gecodeerde aluminium felscapsule, 10 applicators, 10 spuiten met naald.

Emballage primaire: Flacon de polyéthylène de 20 ml (10 doses), 100 ml (50 doses) ou 250 ml (125 doses) fermé avec un bouchon en caoutchouc et sécurisé avec une capsule en aluminium.
Primaire verpakking: Polyethyleen flacon van 20 ml (10 doses), 100 ml (50 doses) of 250 ml (125 doses), afgesloten met een rubberen stop en beveiligd met een aluminium cap.