Traduction de «capsules par voie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agression par voie de force
aanval door vastbinden

alimentation du patient par voie parentérale
intraveneuze voeding van patiënt

température centrale : mesurée par voie vaginale
kerntemperatuur: vaginale meting

déraillement dû à un problème de voie sans une collision antérieure
ontsporing als gevolg van spoorprobleem zonder voorgaande botsing

stylet de voie respiratoire artificielle à usage unique
intubatievoerder voor endotracheale tube voor eenmalig gebruik

mise en place d'une voie veineuse centrale
plaatsen van centrale veneuze canule

insertion d'une voie respiratoire artificielle
inbrengen van kunstmatige luchtweg

obturateur œsophagien/voie respiratoire trachéale réutilisable
herbruikbare tracheale beademingsbuis met afsluiting van oesofagus

obturateur œsophagien/voie respiratoire trachéale à usage unique
tracheale beademingsbuis met afsluiting van oesofagus voor eenmalig gebruik

déraillement dû à un problème de voie sans une collision antérieure, cycliste blessé
ontsporing als gevolg van spoorprobleem zonder voorgaande botsing, fietser gewond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour des doses d’étoposide atteignant environ 250 mg, administrées en capsules par voie orale, les C max et l’AUC sont généralement comprises dans les mêmes valeurs que celles qui sont obtenues par voie intraveineuse, à des doses moitié moindres.
Voor doses etoposide van ongeveer 250 mg, oraal in capsules toegediend, liggen C max en AUC over het algemeen binnen dezelfde waarden als bij intraveneuze toediening van doses die de helft kleiner zijn.

De manière générale, la biodisponibilité moyenne, pour des prises en capsules par voie orale, est approximativement de 50% (limites de variation : 25 à 76%).
Over het algemeen bedraagt de gemiddelde biologische beschikbaarheid voor innamen van capsules via orale weg ongeveer 50% (variatielimieten: 25 tot 76%).

Pour une dose de 400mg de VEPESID, en capsules par voie orale, la biodisponibilité a été de 48 +/- 18%.
Voor een dosis van 400 mg VEPESID in capsules via orale weg bedroeg de biologische beschikbaarheid 48 +/- 18%.

UTROGESTAN VAGINAL 100 mg capsules molles est présenté dans des étuis de 30 ou de 90 capsules molles destinées à la voie vaginale et emballées sous plaquette thermoformée.
UTROGESTAN VAGINAL 100 mg zachte capsules: doosjes met 30 of 90 zachte capsules voor vaginaal gebruik in blisterverpakking.

UTROGESTAN VAGINAL 200 mg capsules molles est présenté dans des étuis de 15 ou de 45 capsules molles destinées à la voie vaginale et emballées sous plaquette thermoformée.
UTROGESTAN VAGINAL 200 mg zachte capsules: doosjes met 15 of 45 zachte capsules voor vaginaal gebruik in blisterverpakking.

UTROGESTAN 200 mg capsules molles est présenté dans des étuis de 15 ou de 45 capsules molles destinées à la voie orale et emballées sous plaquette thermoformée.
UTROGESTAN 200 mg zachte capsules: doosjes met 15 of 45 zachte capsules voor orale inname in blisterverpakking.

UTROGESTAN 100 mg capsules molles est présenté dans des étuis de 10, 30 ou de 90 capsules molles destinées à la voie orale et emballées sous plaquette thermoformée.
UTROGESTAN 100 mg zachte capsules: doosjes met 10, 30 of 90 zachte capsules voor orale inname in blisterverpakking.

chats voie sous-cutanée Flacon de verre de type I fermé avec un bouchon en élastomère dérivé du butyl avec capsule en aluminium ou en plastique
Type I glazen fles met een stop van butyl elastomeer en afgesloten met een aluminium of plastic beschermkap

Absorption Après administration par voie orale d’une capsule molle, la concentration maximale plasmatique (Cmax) est atteinte au terme d’une durée médiane (tmax) de 1,75 heure après une prise à jeun.
Absorptie Na orale toediening van de zachte capsule wordt de maximale plasmaconcentratie (C max ) bereikt na een mediane tijd van (t max ) 1,75 uur na inname in nuchtere toestand.

Les formes pour la voie orale à libération immédiate, telles que les comprimés et capsules et solutions orales à libération immédiate, sont utilisées pour le titrage de la dose et dans le traitement de la douleur aiguë grave lorsque les analgésiques non narcotiques ou les opiacés d’échelon II ne sont pas suffisamment efficaces.
Orale vormen met onmiddellijke afgifte, zoals tabletten en capsules met onmiddellijke afgifte en orale oplossingen, worden gebruikt voor dosistitratie en in de behandeling van ernstige acute pijn wanneer niet-narcotische pijnstillers of stap II opioïden onvoldoende effectief zijn.