Vertaling van "capsules " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

otosclérose /otospongiose | dystrophie de la capsule du labyrinthe
otosclerose | erfelijke doofheid

sous-capsulaire | sous une capsule
subcapsulair | onder een kapsel

capsule postérieure du cristallin
achterste lenskapsel

entière capsule articulaire cricoaryténoïdienne
volledig cricoarytenoïd gewrichtskapsel

capsule de contrôle de l’inconfort digestif
capsule voor regelen van spijsverteringsongemak

capsule d’amalgame dentaire
tandheelkundige amalgaamcapsule

entière capsule de la tonsille palatine
volledig keelamandelkapsel

accident causé par une capsule explosive
ongeval veroorzaakt door ontsteker

capsule de la tonsille palatine
kapsel van keelamandel

Otosclérose intéressant la:capsule labyrinthique | fenêtre ronde
otosclerose met betrokkenheid van | labyrintkapsel | otosclerose met betrokkenheid van | ronde venster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

capsules 5 x 5 mg capsules 5 x 20 mg capsules 5 x 100 mg capsules 5 x 140 mg capsules 5 x 180 mg capsules 5 x 250 mg
harde capsules 5 x 5 mg harde capsules 5 x 20 mg harde capsules 5 x 100 mg harde capsules 5 x 140 mg harde capsules 5 x 180 mg harde capsules 5 x 250 mg

Bouchons: bouchons caoutchouc bromobutyl Capsules: capsule à rebord Modèles destinés à la vente: Boîte de 1 flacon de 10 doses (20 ml), 25 doses (50 ml) ou 50 doses (100 ml) avec bouchon en caoutchouc et capsule à rebord.
Verpakkingsgrootten: Kartonnen doos met 1 flacon van 10 doses (20 ml), 25 doses (50 ml) of 50 doses (100 ml) met een rubber stop en felscapsule.

Deux plaquettes (PVC/aluminium), chaque plaquette contenant 15 capsules molles, dans une boîte, avec un total de 30 capsules molles par boîte.
Twee blisterverpakkingen van polyvinylchloride/aluminium met elk 15 zachte capsules, verpakt in een doos, in totaal 30 zachte capsules per doos.

Les autres composants sont : Enveloppe de la capsule : gélatine, glycérine, sorbitol liquide, dioxyde de titane, eau purifiée, Contenu de la capsule : macrogol, monooléate de sorbitane, polysorbate 80, Encre d’impression : gomme laque vernie, alcool isopropylique, oxyde de fer noir, propylèneglycol et hydroxyde d’ammonium.
De andere stoffen in dit middel zijn: gelatine, glycerine, vloeibare sorbitol, titaniumdioxide, gezuiverd water, macrogol, sorbitaanmono-oleaat, polysorbaat 80, schellakglazuur, isopropylalcohol, zwart ijzeroxide, propyleenglycol en ammoniumhydroxide.

Que dois-je faire avec les packs ? Par “Pack”, on entend un produit (emballage) qui consiste en plus d’un produit, par exemple des capsules pour le matin et des capsules pour le soir.
Met “Pack” wordt bedoeld 1 product (verpakking) dat eigenlijk bestaat uit meerdere producten bv capsules voor ’s morgens en capsules voor ’s avonds.

Certains de ces colorants provoquent des réactions photodynamiques : ils génèrent en premier lieu des radicaux Oxygène pouvant modifier certaines structures cellulaires et briser la capsule du virus.
Sommige van deze kleurstoffen bewerkstelligen photodynamische reacties: ze genereren in de eerste plaats actieve zuurstof soorten, die verschillende celstructuren kunnen veranderen en het virus kapsel kunnen breken.

Le MB se lie aux protéines et lipoprotéines de la membrane des virus à capsule lipidique et aux acides nucléiques.
MB bindt op proteinen en lipoproteinen van de membraan van virussen met een lipidenkapsel en op nucleïnezuren.

Par compléments alimentaires on entend toutes les denrées alimentaires prédosées (capsules, pastilles, compte gouttes,..) qui sont constituées d’un ou plusieurs nutriments, plantes ou autres substances ayant un effet nutritionnel ou physiologique.
Onder voedingssupplementen wordt verstaan alle voorgedoseerde voedingsmiddelen (capsules, pastilles, druppeltellers,..) die een of meer nutriënten, planten of andere stoffen met een nutritief of fysiologisch effect bevatten.

Pour les compléments alimentaires sous forme de capsules, tablettes, gélules,… contenant des huiles essentielles de plantes, des données supplémentaires concernant la sécurité des produits sont demandées.
Voor voedingssupplementen in de vorm van capsules, tabletten, gelulles, … die essentiële oliën van planten bevatten worden bijkomende gegevens i.v.m. de veiligheid van de producten gevraagd.

La capsule lipidique des virus est détruite par l’action d’une combinaison d’un solvant organique (tri-n-butylphosphate) et d’un détergent (Triton X-100).
Het lipiden kapsel van virussen wordt vernietigd door de inwerking van de combinatie van een organisch solvent (tri-n-butylfosfaat) en een detergent (Triton X-100). 1.1. enkel virussen met een lipiden kapsel worden geïnactiveerd, niet ingekapselde