Vertaling van "capteur passif pour système bioénergétique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

capteur passif pour système bioénergétique
passieve sensor voor bio-energetisch systeem

capteur de gaz sanguins pour système de circulation extracorporelle
bloedgassensor voor cardiopulmonale bypasscircuit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour d’autres formes de cancer (cancer du rhinopharynx, des fosses nasales, du col de l’utérus, du système digestif.), les preuves du lien entre tabagisme passif et cancers sont insuffisantes pour l'instant.
Het verband tussen passief roken en andere vormen van kanker (neus-keelholtekanker, neusholtekanker, baarmoederhalskanker, kanker van het spijsverteringsstelsel, ..) kon tot vandaag onvoldoende sluitend aangetoond worden.

Enfin, le citoyen lui-même sort de son rôle de ‘patient passif’ pour devenir un acteur clé dans le système.
En ook de burger stapt tot slot uit zijn rol van ‘passieve burger’ om een sleutelfiguur te worden in het systeem.