Vertaling van "capturer les cellules " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lymphome à grandes cellules B riche en cellules T/histiocytes
T-cel/histiocyt-rijk grootcellig B-cellymfoom

Crête gingivale flottante Epulis (à):cellules géantes | fibreux | Granulome:gingival pyogène | périphérique à cellules géantes
epulis fibrosa | flabby ridge | perifeer reuscelgranuloom | pyogeen granuloom van gingiva | reuscel-epulis

Mélange de petites cellules encochées et de grandes cellules folliculaires
folliculair lymfoom, graad II

carcinome du rein à cellules claires
clearcellcarcinoom van nier

lymphome B diffus à grandes cellules positif au virus Epstein-Barr chez les personnes âgées
EBV-positieve DLBCL bij ouderen

tumeur osseuse à cellules géantes
reuzenceltumor van bot

poche de lavage des cellules sanguines
zak voor wassen van bloedcellen

carcinome à cellules de Merkel
merkelcelcarcinoom

pneumonie à cellules géantes
giant cell-pneumonie

artérite à cellules géantes
reuscelarteritis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous souhaitons tirer parti de cette communication afin de capturer les cellules cancéreuses circulant librement, pour pouvoir ensuite les retirer ou les détruire.
We willen deze communicatie gebruiken om vrij circulerende kankercellen te vangen.

L’inhibition de la biosynthèse du cholestérol réduit le taux de cholestérol dans les cellules hépatiques, ce qui stimule la synthèse des récepteurs des LDL, augmentant ainsi la capture des particules LDL.
De remming van de biosynthese van cholesterol vermindert de hoeveelheid cholesterol in de levercellen. Dat stimuleert de aanmaak van LDLreceptoren en verhoogt zo de opname van LDL-deeltjes.

3. L’opsonisation par des immunoglobulines de type IgG, l’externalisation progressive de la phosphatidylsérine sur le feuillet externe de la membrane plasmique, l’apparition de motifs moléculaires reconnaissables par les déterminants lectin-like des macrophages (β-galactose, N- acétylglucosamine) et la désialylation favoriseraient la reconnaissance et la capture des érythrocytes par les cellules phagocytaires ainsi que l’adhérence à l’endothélium enflammé et aux plaquettes circulantes.
3. De opsonisatie door IgG-immunoglobulinen, het geleidelijk tot expressie komen van fosfatidylserine op het buitenblad van het plasmamembraan, het verschijnen van herkenbare moleculaire motieven door lectin-like determinanten van macrofagen (β-galactose, N- acetylglucosamine) en de desialylatie zouden de herkenning en de opname van erytrocyten door fagocytaire cellen en de hechting aan ontstoken endotheel en aan circulerende bloedplaatjes bevorderen.

Un système efficace de capture et de recyclage existe dans l'organisme principalement au niveau des érythrocytes et des cellules endothéliales des vaisseaux sanguins.
Er bestaat een efficiënt captatie- en recyclagesysteem in het lichaam, voornamelijk in de erytrocyten en de endotheelcellen van de bloedvaten.

Nous allons étudier dans quelle mesure le microgel contenant des fibroblastes permet de capturer, dans des conditions expérimentales, les cellules cancéreuses circulantes du mésothéliome.
We zullen in gecontroleerde experimenten onderzoeken in welke mate fibroblastbevattende microgels de vrij circulerende mesothelioomcellen (kanker van de pleura) kunnen vangen.