Traduction de «capuchon de l’embout » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

embout audiométrique
oorstukje voor audiometrie

embout de lavement
klysmatip

embout de pièce à main de système d’ozone dentaire
opzetstuk voor handvat van tandheelkundig ozonsysteem

embout de contact de système de coagulation de tissu par infrarouge
contactpunt van infraroodsysteem voor weefselcoagulatie

embout pour prothèse du bras
koker voor armprothese

électrode pour embout de cathéter
kathetertip met elektrode

embout buccal respiratoire à usage unique
beademingsmondstuk voor eenmalig gebruik

embout de guide optique pour pièce à main de système de désinfection dentaire photo-activé
lichtgeleidertip voor handstuk voor tandheelkundig gefotoactiveerd desinfectiesysteem

bouchon d’embout de cathéter
katheteropeningafsluiter

capuchon à os
botkap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le capuchon de l’embout et le piston de la seringue sont fabriqués en élastomère bromobutyle.
De dop van de spuittip en de zuiger zijn van broombutylrubber.

Apprenez au patient à retirer le capuchon de l'embout buccal, à placer l'inhalateur dans sa bouche, à refermer les lèvres autour de l'embout buccal et à inspirer lentement et profondément.
Informeer de patiënt om het beschermkapje van het mondstuk te verwijderen, de doseeraërosol in de mond te plaatsen, de lippen rond het mondstuk te sluiten en langzaam en diep in te ademen.

Après emploi, replacez le capuchon sur l'embout buccal (Fig. 6).
Plaats het kapje na gebruik opnieuw op het mondstuk (Fig. 6).

2. Retirez le capuchon de l’embout buccal (comme indiqué sur la première photo).
1. U moet staan of zitten bij gebruik van de inhalator. 2.Verwijder het kapje van het mondstuk (zoals aangegeven op de eerste foto).

1. Enlevez le capuchon de l'embout buccal en appuyant vers le bas sur la languette située à la face postérieure (Fig. 1).
1. Verwijder het kapje van het mondstuk door het lipje aan de achterkant naar beneden te drukken (Fig. 1).

Instructions pour l’utilisation du flacon pressurisé: 1 Enlever le capuchon de l'embout buccal en exerçant une pression sur les côtés.
Instructies voor het gebruik van de inhalator: 1 Het beschermkapje van het mondstuk verwijderen door te drukken op de zijkanten.

1. Retirez le capuchon de l'embout buccal (Fig. 1).
1. Verwijder het kapje van het mondstuk (Fig. 1).

Seringues pour administration orale pré-remplies en polypropylène, avec un capuchon en polyéthylène, un embout de tige de piston en caoutchouc et une tige de piston en polypropylène.
Voorgevulde spuiten van polypropyleen voor oraal gebruik, met een polyethyleen dopje, een rubberen zuigerdop en een polypropyleen zuigerstang.

Maintenez l'Aerolizer vertical avec l'embout buccal vers le haut, retirez le capuchon en le tirant droit vers le haut
Houd de Aërolizer vertikaal met mondstuk naar boven, verwijder het kapje door het recht naar boven te trekken.

-Veillez à ce que le capuchon protecteur soit toujours bien placé sur l'embout.
- Zorg ervoor dat de beschermdop altijd goed op het mondstuk zit.