Traduction de «capuchon en-dessous avec » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. au-dessous de 20 (chez les adultes, âge mental en dessous de 3 ans). Aboutit à une limitation très marquée des capacités de prendre soin de soi-même, de contrôler ses besoins naturels, de communiquer et de se déplacer. | arriération mentale profonde
Omschrijving: IQ onder 20 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd onder 3 jaar). Leidt tot ernstige beperking in de eigen verzorging, continentie, communicatie en mobiliteit.

les états mentionnés ci-dessous, qu'il s'agisse d'une anomalie hypophysaire ou hypothalamique
onderstaande afwijkingen ongeacht of het een aandoening van hypofyse of hypothalamus betreft

Absence acquise d'un membre inférieur, au niveau du genou ou au-dessous
verworven afwezigheid van been ter hoogte van knie of lager

coincé accidentellement en dessous d'une machine
per ongeluk gekneld onder machinerie

au-dessous de l'étendue de référence
verlaagde waarde

capuchon à os
botkap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Préparer la solution à injecter : 1 - Retirer l'opercule de la capsule en aluminium sur le flacon contenant la poudre de FOSTIMON et désinfecter la surface en caoutchouc du capuchon en-dessous avec un tampon imbibé d'alcool.
Bereid de oplossing voor injectie: 1 – Trek via de lip de aluminiumdop van de injectieflacon met het poeder van FOSTIMON en ontsmet het rubberen deel van de dop met een alcoholdoekje.

Pour sélectionner la dose correcte, tournez le capuchon protecteur autant de fois que nécessaire comme indiqué ci-dessous :
Om de correcte dosis in te stellen, draait u de dop zoveel keer als aangegeven:

Référez-vous aux instructions ci-dessous pour une élimination appropriée : Ne remettez pas le capuchon sur le stylo prérempli.
De volgende instructies zijn een algemene leidraad voor het weggooien van de pen: U hoeft de dop niet terug te plaatsen.

L’IL-2 (aldesleukine) doit être reconstituée, diluée et dispensée de façon aseptique dans des seringues à tuberculine en polypropylène fermées avec un capuchon par la pharmacie selon le poids de chaque patient (voir le schéma d’administration de l’aldesleukine ci-dessous) à la dose recommandée de 16 400 UI/kg (1 µg/kg).
IL-2 (aldesleukin) moet door de apotheek aseptisch worden gereconstitueerd, verdund en uitgevuld in polypropyleen tuberculine-spuiten met dop, gebaseerd op het individuele gewicht van de patiënt (zie onderstaande toedieningstabel voor aldesleukin) met de aanbevolen dosis van 16.400 IE/kg (1 µg/kg).

40 mg : Granulés blancs à blanc cassé dans des gélules de gélatine dures dotées d’un capuchon brun et d’un corps brun, portant l’inscription ‘Mylan’ au-dessus de ‘EM 40’ en encre noire sur le capuchon et le corps.
40 mg: Witte tot crèmekleurige bolletjes in harde gelatinecapsules met een bruine dop en een bruine romp, bedrukt met ‘Mylan’ en daaronder ‘EM 40’ in zwarte inkt op de dop en de romp.

20 mg : Granulés blancs à blanc cassé dans des gélules de gélatine dures dotées d’un capuchon rose et d’un corps rose, portant l’inscription ‘Mylan’ au-dessus de ‘EM 20’ en encre noire sur le capuchon et le corps.
20 mg: Witte tot crèmekleurige bolletjes in harde gelatinecapsules met een roze dop en een roze romp, bedrukt met ‘Mylan’ en daaronder ‘EM 20’ in zwarte inkt op de dop en de romp.

Les gélules Esomeprazole Mylan 40 mg sont des gélules de gélatine dures dotées d’un capuchon brun et d’un corps brun, portant l’inscription ‘Mylan’ au-dessus de ‘EM 40’ en encre noire sur le capuchon et le corps, remplis de granulés blancs à blanc cassé.
Esomeprazole Mylan 40 mg capsules zijn harde gelatinecapsules met een bruine dop en een bruin romp bedrukt met ‘Mylan’ en daaronder ‘EM 40’ in zwarte inkt op de dop en de romp en gevuld met witte tot crèmekleurige bolletjes.

Aspect de Esomeprazole Mylan et contenu de l’emballage extérieur Les gélules Esomeprazole Mylan 20 mg sont des gélules de gélatine dures dotées d’un capuchon rose et d’un corps rose, portant l’inscription ‘Mylan’ au-dessus de ‘EM 20’ en encre noire sur le capuchon et le corps, remplis de granulés blancs à blanc cassé.
Hoe ziet Esomeprazole Mylan eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Esomeprazole Mylan 20 mg capsules zijn harde gelatinecapsules met een roze dop en een roze romp, bedrukt met ‘Mylan’ en daaronder ‘EM 20’ in zwarte inkt op de dop en de romp en gevuld met witte tot crèmekleurige bolletjes.

Suivi thérapeutique Le traitement vise à maintenir les concentrations en cuivre libre plasmatique (également appelé cuivre plasmatique non lié à la céruléoplasmine) en dessous de 250 microgrammes/l (taux normal : 100 à 150 microgrammes/l) et l'excrétion urinaire en dessous de 125 microgrammes/24 h (taux normal : < 50 microgrammes/24 heures).
Therapeutische observatie Het doel van de behandeling is het plasma vrij te houden van koper (ook bekend als nietceruloplasmineplasmakoper) lager dan 250 microgram/l (normaal: 100-150 microgram/l) en de koperuitscheiding in de urine lager dan 125 microgram/24 u (normaal: < 50 microgram/24 u).

La dose devra être réduite au niveau inférieur, en fonction du tableau 1 ci-dessous, pour les cycles ultérieurs si l’un des événements décrits ci-dessous survient à un moment quelconque entre les cycles :
Als tussen de cycli door zich een van volgende voorvallen voordoet, moet de dosis voor de volgende cycli één niveau worden verlaagd volgens onderstaande tabel 1: