Traduction de «capuchon polypropylène » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

capuchon à os
botkap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Poudre en flacon (verre de type I) muni d’un bouchon (caoutchouc laminé en butyl fluoro-résine), un film et un capuchon (polypropylène, de type flip-off), et un flacon d’1 ml de solvant (verre de type I) muni d’un bouchon (élastomère laminé en chloro-butyl fluoro résine), un film (aluminium laqué)et d’un capuchon de type flip-off (polypropylène blanc).
Poeder in een injectieflacon (type I glas) met een stop (fluorhars gelamineerde butylrubber), een strip (aluminium) en een dop (paars polypropyleen 'flip-off'), en 1 ml oplosmiddel in een injectieflacon (type I glas) met een stop (fluorhars gelamineerde chloorbutylelastomeer), een strip (gelakt aluminium) en een dop (wit polypropyleen 'flip-off').

1,5 ml de suspension buvable en tube souple (polyéthylène) terminé par une extrémité détachable et un capuchon (polypropylène) en boîte de 1, 10 ou 50.
1,5 ml suspensie voor oraal gebruik in een samendrukbare tube (polyethyleen) met een verzegeling en een dop (polypropyleen) in verpakkinggroottes van 1, 10 of 50 stuks.

Poudre en flacon (verre incolore de type 1), muni d’un bouchon (caoutchouc laminé en butyl fluororésine), un film thermosoudé (aluminium) et d'un capuchon (en polypropylène vert de type flip-off), et de 1 ml de solvant dans une cartouche (verre de type 1) munie d’un bouchon (caoutchouc laminé en butyl fluoro-résine), un film thermosoudé (aluminium laqué) et d'un capuchon (en polypropylène blanc de type flip-off).
Poeder in een injectieflacon (type I glas) met een stop (fluorhars gelamineerde butylrubber), een strip (aluminium) en een dop (groene polypropyleen 'flip-off'), en 1 ml oplosmiddel in een injectieflacon (type I glas) met een stop (fluorhars gelamineerde chloorbutylelastomeer), een strip (gelakt aluminium) en een dop (wit polypropyleen 'flip-off').

Seringue préremplie de 10 ml en polypropylène munie d’un capuchon en polypropylène et d’un embout de scellage et individuellement conditionnée dans une plaquette thermoformée transparente.
10 ml polypropyleen voorgevulde spuit met een polypropyleen dop en beveiligde verzegeling, individueel verpakt in een doorzichtige blisterverpakking.

Elle est présentée en seringue préremplie de 10 ml en polypropylène munie d’un capuchon en polypropylène et d’un embout de scellage et individuellement conditionnée dans une plaquette thermoformée transparente.
Het wordt geleverd in een voorgevulde polypropyleenspuit van 10 ml met een beschermkapje in polypropyleen en een verzegelde sluiting, individueel verpakt in een doorzichtige blisterverpakking.

Chaque boîte contient 1 flacon de 95 ml de solution buvable et s’accompagne d’une seringue d’administration transparente en polypropylène de 5 ml, d’un capuchon de seringue en polypropylène et d’un adaptateur flacon-seringue transparent en PEBD.
Elke verpakking bevat 1 fles met 95 ml drank en wordt geleverd met een transparante doseerpuit van 5 ml met een beschermdop van polypropyleen en een transparante adapter van LDPE om de spuit en de fles te verbinden.

Seringues pour administration orale pré-remplies en polypropylène, avec un capuchon en polyéthylène, un embout de tige de piston en caoutchouc et une tige de piston en polypropylène.
Voorgevulde spuiten van polypropyleen voor oraal gebruik, met een polyethyleen dopje, een rubberen zuigerdop en een polypropyleen zuigerstang.

– 1 flacon en verre (type I) avec poudre et bouchon (caoutchouc chlorobutyle) – 1 adaptateur pour flacon stérile pour la reconstitution – 1 seringue préremplie de 4 ml de solvant avec valve antiretour (polypropylène), piston (caoutchouc bromobutyle) et capuchon d'extrémité avec bouchon (bromobutyle) – 1 tige de piston (polypropylène).
– 1 glazen injectieflacon (type I) met poeder en stop van chloorbutylrubber – 1 steriele injectieflaconadapter voor reconstitutie – 1 voorgevulde spuit met 4 ml oplosmiddel met eindstop (polypropyleen), een rubber zuiger (broombutyl) en een afneembare dop met een stop (broombutyl) – 1 zuigerstang (polypropyleen)

Flacons blancs en polyéthylène de haute densité ou en polypropylène non pigmenté, dotés d’un capuchon à vis en polypropylène.
Witte flessen van hoog densiteit polyehtyleen met polypropyleen draaidop of kleurloze polypropyleenflessen met polypropyleen draaidop.

L’IL-2 (aldesleukine) doit être reconstituée, diluée et dispensée de façon aseptique dans des seringues à tuberculine en polypropylène fermées avec un capuchon par la pharmacie selon le poids de chaque patient (voir le schéma d’administration de l’aldesleukine ci-dessous) à la dose recommandée de 16 400 UI/kg (1 µg/kg).
IL-2 (aldesleukin) moet door de apotheek aseptisch worden gereconstitueerd, verdund en uitgevuld in polypropyleen tuberculine-spuiten met dop, gebaseerd op het individuele gewicht van de patiënt (zie onderstaande toedieningstabel voor aldesleukin) met de aanbevolen dosis van 16.400 IE/kg (1 µg/kg).