Vertaling van "car ceci pourrait " (Frans → Nederlands) :

près des yeux ou de zones délicates (muqueuses), car ceci pourrait provoquer une irritation.
- in de buurt van ogen of fijne lagen (slijmvliezen), aangezien dit irritatie kan veroorzaken.

N’utilisez pas de Ciprofloxacine Fresenius Kabi en même temps que la tizanidine car ceci pourrait provoquer des effets indésirables tels qu'une baisse de la tension artérielle et des somnolences (voir rubrique 2 : Vous ne devez jamais recevoir de Ciprofloxacine Fresenius Kabi si ).
Gebruik Ciprofloxacine Fresenius Kabi niet samen met tizanidine, omdat dit bijwerkingen kan veroorzaken zoals een lage bloeddruk en slaperigheid (zie rubriek 2, U mag Ciprofloxacine Fresenius Kabi niet toegediend krijgen als u).

Évitez tout effort inutile car ceci pourrait augmenter les risques de rupture des tendons.
Vermijd onnodige inspanning, aangezien dit het risico van een peesscheuring kan verhogen.

Evitez tout effort inutile car ceci pourrait augmenter le risque de rupture des tendons.
Vermijd onnodige inspanningen omdat dat het risico op een peesscheur zou kunnen verhogen.

N’utilisez pas de Ciprofloxacine Mylan en même temps que la tizanidine car ceci pourrait provoquer des effets indésirables tels qu'une baisse de la tension artérielle et des somnolences (voir rubrique 2 : N’utilisez jamais Ciprofloxacine Mylan).
Gebruik Ciprofloxacine Mylan niet samen met tizanidine, omdat dit bijwerkingen kan veroorzaken zoals een lage bloeddruk en slaperigheid (zie rubriek 2, Wanneer mag u Ciprofloxacine Mylan niet gebruiken?).

Ne prenez pas de Ciproxine en même temps que la tizanidine car ceci pourrait provoquer des effets indésirables tels qu'une baisse de la tension artérielle et des somnolences (voir rubrique 2 : Ne prenez jamais de Ciproxine)
Neem Ciproxine niet samen met tizanidine in, omdat dit bijwerkingen kan veroorzaken zoals een lage bloeddruk en slaperigheid (zie rubriek 2, Wanneer mag u Ciproxine niet gebruiken?)

Ne prenez pas de Ciproxine en même temps que la tizanidine car ceci pourrait provoquer des effets indésirables tels qu'une baisse de la tension artérielle et des somnolences (voir rubrique 2 : Ne prenez jamais de Ciproxine).
Neem Ciproxine niet samen met tizanidine in, omdat dit bijwerkingen kan veroorzaken zoals een lage bloeddruk en slaperigheid (zie rubriek 2, Wanneer mag u Ciproxine niet gebruiken?)

Ensuite, l'indication et la durée d'utilisation de chaque substance doivent être examinées (Ceci pourrait être moins évident qu’il n’y paraît car les médicaments sont souvent instaurés par des médecins différents).
Vervolgens moet van elk middel de indicatie en gebruiksduur worden bekeken (Dit zou minder eenvoudig kunnen zijn dan het lijkt, omdat geneesmiddelen vaak door verschillende artsen zijn opgestart).