Vertaling van "car cette forme " (Frans → Nederlands) :

Les visites d’entreprises restent une étape indispensable à l’agrément et au suivi des entreprises car cette forme directe de communication est la plus efficace pour l’implémentation des exigences du Règlement 1774/2002.
Bedrijfsbezoeken blijven een onmisbare stap in het erkennen en opvolgen van de bedrijven, omdat deze rechtstreekse vorm van communicatie het meest effectief is voor het implementeren van de vereisten van Verordening 1774/2002.

Le choix de cette forme de communication est maintenu car elle permet de continuer à communiquer avec le patient et les autres prestataires de soins.
De keuze voor deze vorm van communicatie blijft ook behouden, omdat men via deze weg ook met andere zorgverstrekkers en de patiënt kan blijven communiceren.

Cette forme galénique est nécessaire, car le rabéprazole est instable en milieu acide.
Deze galenische vorm is noodzakelijk omdat rabeprazole instabiel is in een zuur milieu.