Vertaling van "car il peut avoir des effets hypoglycémiants semblables " (Frans → Nederlands) :

Injectez INCRELEX juste sous la peau, peu avant ou après un repas ou un en-cas car il peut avoir des effets hypoglycémiants semblables à ceux de l’insuline et provoquer ainsi une diminution du taux de sucre dans le sang (voir les hypoglycémies dans la rubrique 4).
Injecteer INCRELEX net onder uw huid vlak vóór of na een maaltijd of tussendoortje omdat het, net zoals insuline, de bloedsuikerspiegel kan doen dalen (zie hypoglykemie in rubriek 4).

INCRELEX doit être administré peu de temps avant ou après un repas ou une collation car il peut avoir des effets hypoglycémiants similaires à ceux de l’insuline.
INCRELEX dient kort vóór of na een maaltijd of tussendoortje te worden toegediend omdat het insulineachtige hypoglykemische effecten heeft.

INCRELEX doit être administré peu de temps avant ou après un repas ou une collation, car il peut avoir des effets hypoglycémiants identiques à ceux de l’insuline.
worden besteed aan jonge kinderen, kinderen met een hypoglykemie in de anamnese en kinderen met een onregelmatig eetpatroon.

INCRELEX doit être administré peu avant ou après un repas car il peut avoir des effets
INCRELEX dient kort vóór of na een maaltijd of tussendoortje te worden toegediend omdat

Prac-tic ne doit pas être déversé dans des eaux de surface car il peut avoir des effets nocifs sur les
PracTic mag niet in contact komen met oppervlaktewater, daar het schade kan toebrengen aan

Advocate ne doit pas pouvoir entrer en contact avec les cours d’eau car il peut avoir des effets néfastes sur les organismes aquatiques aquatiques : la moxidectine est hautement toxique pour les organismes aquatiques.
Niet toelaten dat Advocate in oppervlaktewater terechtkomt omdat het schadelijke effecten heeft op waterorganismen: moxidectine is sterk toxisch voor waterorganismen.

foie, veuillez le signaler à votre médecin car cela peut avoir un effet sur la posologie de Prograft que vous prenez.
- Wanneer u problemen met uw lever heeft of een ziekte heeft gehad die uw lever heeft aangetast, dient u dat uw arts te vertellen omdat dit mogelijk van invloed kan zijn op de Prograft dosis die u ontvangt.

Si vous devez subir une chirurgie Vous devez informer le médecin ou l’anesthésiste du fait que vous prenez Sotalol Mylan comprimés car il peut avoir un effet sur les agents anesthésiques.
Als u geopereerd moet worden U moet uw arts of anesthesist vertellen dat u Sotalol Mylan tabletten inneemt omdat het invloed kan hebben op de verdoving.

Ces animaux ne peuvent pas être exposés à des fluctuations soudaines de température car cela peut avoir un effet néfaste sur leur viabilité.
Deze dieren mogen echter niet aan plotse temperatuurschommelingen worden onderworpen aangezien dit een nefast effect heeft op hun levensvatbaarheid.

Panacur AquaSol ne doit pas être déversé dans les cours d’eau car il peut avoir des effets nocifs sur les organismes aquatiques.
Panacur AquaSol dient niet in het oppervlaktewater terecht te komen, aangezien dit gevaar kan opleveren voor waterorganismen.