Vertaling van "car ils peuvent le rendre moins efficace " (Frans → Nederlands) :

Vous ne devez pas prendre les médicaments suivants lorsque vous utilisez Neupro car ils peuvent le rendre moins efficace : les anti-psychotiques (utilisés pour traiter certains troubles mentaux) ou le métoclopramide (utilisé pour traiter les nausées et les vomissements).
Vanwege mogelijk verminderde werkzaamheid van Neupro dient u gedurende de behandeling met Neupro de volgende geneesmiddelen niet te gebruiken: anti-psychotica (gebruikt voor de behandeling van bepaalde psychische stoornissen) of metoclopramide (gebruikt voor de behandeling van misselijkheid en braken).

Augmentation du pH gastrique La prudence s’impose lors de l’utilisation concomitante d’Iclusig et de médicaments qui augmentent le pH gastrique (tels que les inhibiteurs de la pompe à protons, les inhibiteurs H2 ou les antiacides) car ces derniers peuvent rendre le ponatinib moins soluble et, par conséquent, réduire sa biodisponibilité.
Verhoogde pH in de maag Voorzorg moet worden betracht bij gelijktijdig gebruik van Iclusig en geneesmiddelen die de pH in de maag verhogen (zoals protonpompremmers, H2-blokkers of antacida) omdat deze de oplosbaarheid van ponatinib en daarmee de biobeschikbaarheid ervan kunnen verlagen.

Vous devez indiquer à votre médecin si vous prenez des médicaments contre la maladie de Parkinson (comme de la lévodopa), puisque ce médicament pourrait les rendre moins efficaces.
Vertel het uw arts wanneer u geneesmiddelen voor de ziekte van Parkinson (zoals levodopa) gebruikt omdat dit geneesmiddel ze minder werkzaam kan maken.

l’épilepsie ou pour vous aider à dormir), car ils peuvent rendre la vitamine D 3 moins efficace.
voor epilepsie of die u helpen slapen) omdat ze vitamine D 3 minder doeltreffend kunnen maken,

Ne prenez pas Xaluprine en même temps que du lait ou des produits laitiers, car ils peuvent rendre le médicament moins efficace.
Neem Xaluprine niet tegelijk in met melk of andere zuivelproducten, omdat het geneesmiddel hierdoor minder effectief kan zijn.

Les immunosuppresseurs peuvent affecter la réponse à la vaccination et peuvent rendre une vaccination pendant le traitement par tacrolimus moins efficace.
Immunosuppressiva kunnen effect hebben op de reactie op vaccinatie, en vaccinatie gedurende gebruik van tacrolimus kan minder effectief blijken.

Ils peuvent rendre TRITAZIDE moins efficace :
Ze kunnen ervoor zorgen dat TRITAZIDE minder goed werkt:

Ils peuvent rendre TRITACE moins efficace :
Ze kunnen ervoor zorgen dat TRITACE minder goed werkt:

Ils peuvent rendre Ramipril EG moins efficace:
Ze kunnen ervoor zorgen dat Ramipril EG minder goed werkt:

Il est essentiel de prendre toutes les précautions nécessaires pour garantir l'administration précise de PhotoBarr et de la dose de lumière, car les erreurs de calcul concernant le médicament ou la dose de lumière peuvent être à l'origine d'un traitement moins efficace ou provoquer des effets délétères pour le patient.
Speciale zorg voor een accurate PhotoBarr-dosering en/of -lichtdosering is van cruciaal belang, daar een verkeerde berekening van zowel medicinaal product of lichtdosering kan leiden tot een minder effectieve behandeling of oorzaak kan zijn van een schadelijk effect voor de patiënt.