Vertaling van "car la douleur pourrait revenir " (Frans → Nederlands) :

N’arrêtez pas prématurément votre traitement car la douleur pourrait revenir.
Zet uw behandeling niet vroegtijdig stop want de pijn zou kunnen terugkeren.

N’arrêtez pas prématurément votre traitement car votre infection pourrait revenir.
Zet de behandeling niet vroegtijdig stop omdat anders de infectie kan terugkeren.

Si vous arrêtez de prendre Clindamycine EG N’arrêtez pas la prise de vos gélules parce que vous vous sentez mieux, car votre infection pourrait revenir ou même s’aggraver.
Als u stopt met het gebruik van Clindamycine EG Stop niet met het innemen van uw capsules omdat u zich beter voelt, want uw infectie kan opnieuw optreden of zelfs verergeren.

si vous éprouvez de vives douleurs musculaires ou de la faiblesse musculaire, car cela pourrait traduire une lésion des muscles (rhabdomyolyse, voir rubrique 4).
als u ernstige spierpijn of spierzwakte heeft omdat dit een teken van beschadiging van uw spieren kan zijn (rabdomyolyse, zie rubriek 4).