Traduction de «car le traitement par esomeprazole eg comprimés » (Français → Néerlandais) :

gastrique, on écartera au préalable la possibilité d’une malignité, car le traitement par Esomeprazole EG comprimés gastro-résistants peut en atténuer les symptômes et en retarder ainsi le diagnostic.
In aanwezigheid van enig alarmsymptoom (b.v. significant ongewild gewichtsverlies, herhaaldelijk braken, dysphagie, haematemesis of melaena) en bij vermoeden of aanwezigheid van een maagulcus, moet maligniteit uitgesloten worden, aangezien de behandeling met Esomeprazole EG maagsapresistente tabletten de symptomen kan afzwakken en de diagnose kan vertragen.

En cas de symptôme alarmant (p. ex. perte de poids significative et involontaire, vomissements récurrents, dysphagie, hématémèse ou méléna) et en cas de suspicion ou de présence d’ulcère gastrique, on écartera au préalable la possibilité d’une malignité, car le traitement par Esomeprazole Apotex comprimés gastro-résistants peut en atténuer les symptômes et en retarder ainsi le diagnostic.
In aanwezigheid van enig alarmsymptoom (b.v. significant ongewild gewichtsverlies, herhaaldelijk braken, dysphagie, haematemesis of melaena) en bij vermoeden of aanwezigheid van een maagulcus, moet maligniteit uitgesloten worden, aangezien de behandeling met Esomeprazole Apotex maagsapresistente tablettende symptomen kan afzwakken en de diagnose kan vertragen.

Traitement du syndrome Zollinger-Ellison La dose de départ recommandée est Esomeprazole EG comprimés gastro-résistants 40 mg deux fois par jour.
Behandeling van het Zollinger-Ellison syndroom De aanbevolen startdosis is één Esomeprazole EG maagsapresistente tablet 40 mg tweemaal per dag.

20 mg de Esomeprazole EG comprimés gastro-résistants avec 1 g d’amoxicilline et 500 mg de clarithromycine, chacun 2 x/jour pendant 7 jours.
20 mg Esomeprazole EG maagsapresistente tabletten met 1 g amoxicilline en 500 mg clarithromycine, elk 2 x/dag, gedurende 7 dagen.

En cas d’insuffisance hépatique sévère, une dose maximale de 20 mg d’ Esomeprazole EG comprimés gastro-résistants ne peut pas être dépassée (voir rubrique 5.2).
Bij patiënten met een ernstige verstoorde leverfunctie mag een maximale dosis van 20 mg Esomeprazole EG maagsapresistente tabletten niet worden overschreden (zie rubriek 5.2).

Esomeprazole EG comprimés gastro-résistants ne sont pas recommandés pour les enfants de moins de 12 ans.
Esomeprazole EG maagsapresistente tabletten zijn niet aanbevolen voor kinderen jonger dan 12 jaar.

Ne prenez pas les Esomeprazole EG comprimés gastro-résistants, si vous prenez des médicaments qui contiennent du nelfinavir (utilisé pour traiter le VIH).
Neem Esomeprazole EG maagsapresistente tabletten niet in als u een geneesmiddel inneemt dat nelfinavir bevat (gebruikt voor HIV-behandeling).

Lotrel (USD 386 millions, -48% en m. l. aux USA uniquement), traitement hypotenseur combiné en un seul comprimé, a subi depuis la mi-2007 une baisse due au lancement d’un générique par un concurrent qui a pris un risque, car le brevet américain est valable jusqu’en 2017.
Lotrel (USD 386 million, –48% lc, only in the US), a single-pill combination therapy for high blood pressure, fell sharply after an “at risk” launch in mid-2007 by a generic competitor despite a US patent valid until 2017.