Traduction de «car les taux plasmatiques de calcium diminuent progressivement » (Français → Néerlandais) :

En cas d’utilisation de pamidronate disodique, on ne s’attend pas à la survenue d’une hypocalcémie aiguë car les taux plasmatiques de calcium diminuent progressivement pendant les quelques jours suivant le traitement.
Acute hypocalciëmie wordt niet verwacht met pamidronaatdinatrium omdat de plasmaspiegels van calcium geleidelijk dalen gedurende meerdere dagen na de behandeling.

Après l'arrêt du traitement, les taux plasmatiques d'itraconazole diminuent progressivement, en fonction de la posologie et de la durée du traitement (voir rubrique 5.2).
Na stopzetting van de behandeling, daalt de plasmaspiegel van itraconazol geleidelijk, afhankelijk van de dosis en de duur van de behandeling (zie rubriek 5.2).

Après l'arrêt du traitement, les taux plasmatiques d'itraconazole diminuent progressivement, en fonction de la posologie et de la durée du traitement (voir rubrique “Propriétés pharmacologiques - Données pharmacocinétiques”).
Na stopzetting van de behandeling, daalt de plasmaspiegel van itraconazol geleidelijk, afhankelijk van de dosis en de duur van de behandeling (zie rubriek “Farmacologische eigenschappen: farmacokinetische gegevens”).

Après l’arrêt du traitement, les taux plasmatiques d’itraconazole diminuent progressivement, en fonction de la dose et de la durée du traitement (voir rubrique « Propriétés pharmacologiques – Propriétés pharmacocinétiques »).
Na stopzetting van de behandeling, daalt de plasmaspiegel van itraconazole geleidelijk, afhankelijk van de dosis en de duur van de behandeling (zie rubriek " Farmacologische Eigenschappen – Farmacokinetische gegevens" ).

Après l’arrêt du traitement, les taux plasmatiques d’itraconazole diminuent progressivement, en fonction de la posologie et de la durée du traitement (voir rubrique 5.2).
Na stopzetting van de behandeling, daalt de plasmaspiegel van itraconazol geleidelijk, afhankelijk van de dosis en de duur van de behandeling (zie rubriek 5.2).

Après l’arrêt du traitement, les taux plasmatiques d’itraconazole diminuent progressivement, en fonction de la dose et de la durée du traitement (voir rubrique 5.2).
Na het stoppen van de behandeling dalen de plasmaspiegels van itraconazol geleidelijk, afhankelijk van de dosis en de duur van de behandeling (zie rubriek 5.2).

Taux de calcium : Les diurétiques thiazidiques et apparentés peuvent diminuer l'excrétion urinaire du calcium et induire une augmentation légère et transitoire des taux plasmatiques de calcium.
Calciumspiegel: Thiazidediuretica en met thiaziden verwante diuretica kunnen de excretie van calcium in de urine verminderen en een lichte, voorbijgaande stijging van de plasmacalciumspiegel veroorzaken.